陈朝纪不赴饮以诗来谢次韵二首

· 黄佐
东风初到种瓜田,细雨平添漱竹泉。 莲蕊酒酣云谷里,梅花香冷石亭前。 自撑钓艇消长日,谁拜樵夫问大年。 深锁柴门调野鹤,莫教飞去避茶烟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漱竹泉:指竹林间的泉水,因泉水流动声似漱口而得名。
  • 莲蕊酒:以莲花蕊为原料酿制的酒,此处指美酒。
  • 云谷:云雾缭绕的山谷,形容饮酒之地幽静。
  • 石亭:用石头建造的亭子。
  • 钓艇:钓鱼用的小船。
  • 大年:指高寿。
  • 柴门:用树枝编成的简陋门扉,常用来形容隐居生活。
  • 野鹤:野生的鹤,常用来象征隐逸高洁。

翻译

东风刚刚吹到种瓜的田地,细雨为竹林间的泉水增添了几分清新。在云雾缭绕的山谷中,莲蕊酒让人陶醉;石亭前,梅花散发着冷香。我独自撑着钓艇,消磨漫长的日子,不知是谁在拜见樵夫,询问高寿的秘诀。我深锁柴门,驯养野鹤,不要让它们飞走,以免避开茶烟的熏陶。

赏析

这首作品描绘了一幅隐逸山林的田园生活画卷。诗中,“东风”、“细雨”、“漱竹泉”等意象共同营造出清新自然的氛围。“莲蕊酒”、“云谷”、“梅花香”则进一步以酒香、花香来点缀这份宁静与美好。后两句通过“钓艇”、“柴门”、“野鹤”等元素,表达了诗人远离尘嚣、悠然自得的生活态度。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对隐居生活的向往和热爱。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文