和表弟李大尹绰韵

明 · 黄佐

采菊今彭泽，栽桃昔陆川。
即看韦在佩，休道直如弦。
缓缓寻芳草，悠悠理钓船。
舞雩风咏好，况复莫春天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 彭泽：指东晋诗人陶渊明，因其曾任彭泽县令，故称。
• 陆川：指唐代诗人陆龟蒙，因其曾隐居陆川，故称。
• 韦在佩：指佩戴韦编（古代用牛皮带编成的书籍），比喻学问渊博。
• 直如弦：比喻性格刚直不阿。
• 舞雩：古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。
• 风咏：指诗歌。

翻译

采撷菊花，如今我像彭泽的陶渊明一样自在；栽种桃树，昔日陆川的陆龟蒙也曾如此闲适。 眼看学问渊博如同佩戴韦编，却不要自夸性格刚直如弦。 我缓缓地寻找着芳草，悠然地整理着钓鱼的船只。 在舞雩的祭祀中吟咏诗歌，感觉甚好，何况此时正是春意盎然的莫春时节。

赏析

这首作品通过对比陶渊明和陆龟蒙的隐居生活，表达了诗人对闲适田园生活的向往。诗中“采菊”、“栽桃”等意象，展现了诗人对自然的热爱和对简朴生活的追求。后两句则通过“舞雩风咏”和“莫春天”的描绘，进一步以春天的生机盎然来象征诗人内心的愉悦和满足。整首诗语言清新，意境深远，表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。