仲春朔夜子刻,梦得一尊字,时在素会试京师,是夕一鼓得男孙,弥月告庙,命名谦之,义取谦尊而光也,赋诗以纪

· 黄佐
朔夜梦谦尊,今朝抱仲孙。 伏犀看日角,驰马报天门。 清旭照兰砌,香风来杏园。 孩提正相笑,姜酒更开樽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 仲春:春季的第二个月,即农历二月。
  • 朔夜:农历每月初一的夜晚。
  • 子刻:古代将一天分为十二时辰,子时是夜晚的第一个时辰,大约是晚上11点到凌晨1点。
  • 梦得一尊字:在梦中得到一个含有“尊”字的名字。
  • 素会试京师:在京城参加科举考试。
  • 一鼓:古代计时法,一鼓大约是晚上7点到9点。
  • 男孙:孙子。
  • 弥月:满月,这里指孩子出生满一个月。
  • 告庙:向祖庙报告喜讯,古代习俗,家中添丁要向祖庙报告。
  • 谦之:孩子的名字,取“谦尊而光”之意。
  • 伏犀:古代相面术语,指额头中央的部位,认为此处饱满是吉相。
  • 日角:古代相面术语,指额头的两侧,认为此处饱满是吉相。
  • 驰马报天门:比喻迅速报告好消息。
  • 清旭:清晨的阳光。
  • 兰砌:用兰草装饰的台阶,指高雅的环境。
  • 杏园:指科举考试的场所,也象征着文化教育。
  • 孩提:幼小的孩子。
  • 姜酒:用姜泡制的酒,古代认为有驱寒暖身的作用,常用于庆祝喜事。
  • 开樽:打开酒器,指举杯庆祝。

翻译

在仲春的朔夜子时,我梦见了一个含有“尊”字的名字,那天早上我抱着我的第二个孙子。我看到他的额头饱满,象征着吉祥,便迅速地向天门报告了这个好消息。清晨的阳光照耀在兰草装饰的台阶上,杏园里传来了香风。幼小的孩子在笑,我们用姜酒再次举杯庆祝。

赏析

这首诗记录了作者在仲春之夜梦见一个吉祥的名字,并在同一天晚上得到了一个孙子,满月时向祖庙报告喜讯,并为孙子取名“谦之”。诗中通过描述孙子的吉相和迅速报告好消息的情景,表达了作者的喜悦和对孙子未来的美好祝愿。清晨的阳光、兰砌、杏园等意象,增添了诗的文化氛围和喜庆色彩。最后,通过孩提的笑声和姜酒的庆祝,展现了家庭的欢乐和温馨。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文