赠一山邹宪长之任河南

明 · 黄廷用

忆从京国论交日，转眼韶华三十春。
天上再逢频笑语，洛中此别更伤神。
欲芽苑柳牵离绪，向暖春风拂去尘。
遥望柏台应有赋，宁忘载酒问奇人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 京国：京城，指北京。
• 韶华：美好的时光，常指春光。
• 天上：比喻京城或朝廷。
• 洛中：指洛阳，这里泛指河南地区。
• 苑柳：宫苑中的柳树。
• 柏台：古代官署名，这里指邹宪长即将赴任的地方。
• 载酒问奇人：带着酒去拜访有才能的人，寻求指教。

翻译

回忆起在京城结交的日子，转眼间美好的时光已经过去了三十年。 在京城再次相遇，我们频繁地谈笑，而今在洛阳分别，更让人感到心痛。 宫苑中的柳树刚刚发芽，牵动了离别的情绪，春风温暖，拂去了旅途的尘埃。 遥望你即将赴任的柏台，想必会有许多佳作，怎能忘记带着酒去拜访那些有才能的人呢？

赏析

这首作品表达了诗人对友人离别的深情和对过去美好时光的怀念。诗中，“忆从京国论交日，转眼韶华三十春”展现了时间的流逝和友情的珍贵。后两句通过“天上再逢”与“洛中此别”的对比，突出了离别的伤感。末句以“载酒问奇人”寄托了对友人未来仕途的美好祝愿和期待再次相聚的愿望。整首诗语言凝练，情感真挚，展现了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。