哀竻园亡弟傅保及开儿玄儿瘗处

· 黄佐
琼楼十二秋无声,庞眉书客乘云軿。 佩环窅窅不知处,碧鸡啼烟素蟾语。 人间泪作荆花雨,绷雏伊啮夜台旅。 白杨酸风吹草花,锦囊馀春散寰宇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 竻园:古代园林名,此处可能指黄佐的私家园林。
  • 亡弟:已故的弟弟。
  • 傅保:古代对贵族子弟的教育和监护者,这里可能指黄佐的弟弟。
  • 开儿玄儿:可能是黄佐的子侄辈。
  • 瘗处:埋葬的地方。
  • 琼楼:美玉砌成的楼阁,形容楼阁的华丽。
  • 庞眉书客:指有学问的老人,庞眉指眉毛浓密,常用来形容老人。
  • 云軿:古代神话中仙人乘坐的云车。
  • 佩环:古代女子佩戴的玉饰,行走时发出声响。
  • 窅窅:深远的样子。
  • 碧鸡:传说中的神鸟。
  • 素蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍。
  • 荆花雨:比喻泪水如雨。
  • 绷雏:指幼小的鸟。
  • 伊啮:啮咬,这里可能指幼鸟的叫声。
  • 夜台:指坟墓。
  • 白杨:常植于墓地,象征哀思。
  • 酸风:凄凉的风。
  • 草花:草本植物的花。
  • 锦囊:用锦缎制成的袋子,常用来装诗稿或贵重物品。
  • 馀春:剩余的春光,比喻美好的事物或时光。
  • 寰宇:整个世界。

翻译

秋天的琼楼十二层静悄悄,眉毛浓密的学者乘坐云车升天。 佩环的声音深远而不知所踪,碧鸡在烟雾中啼鸣,月亮中的蟾蜍低语。 人间的泪水化作荆花般的雨,幼鸟在夜台(坟墓)中啮咬,夜晚的旅途中。 白杨树在凄凉的风中摇曳,草花随风飘散,锦囊中剩余的春光散布在整个世界。

赏析

这首作品是明代黄佐为悼念其亡弟傅保及子侄开儿、玄儿而作。诗中运用了丰富的神话意象和象征手法,如“琼楼”、“云軿”、“碧鸡”、“素蟾”等,营造出一种超脱尘世、悲凉而又神秘的氛围。通过“荆花雨”、“夜台旅”、“白杨酸风”等意象,表达了诗人对逝去亲人的深切哀思和对生命无常的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和情感表达能力。

黄佐

明广东香山人,字才伯,号泰泉。正德十六年进士,选庶吉士,授编修。出为江西提学佥事,旋改督广西学校。弃官归养,久之起右春坊右谕德,擢侍读学士,掌南京翰林院事。与大学士夏言论河套事不合,寻罢归,日与诸生论道。学从程、朱为宗,学者称泰泉先生。所著《乐典》,自谓泄造化之秘。卒,赠礼部右侍郎,谥文裕。 ► 1002篇诗文