端午张黄门燕集分韵得细字

明 · 黄佐

张君苍髯如拥戟，起家龙泉重当世。
我昔幽栖祇树林，伦郎视我犹兄弟。
君来奋髯发高论，意气豪雄略文艺。
尊前击剑星斗动，月下放歌鸾鹤唳。
伦郎一去未言返，招隐无人赋丛桂。
聚散于今又一时，赤墀青琐多留滞。
长安咫尺不相见，松筠寂寞门长闭。
端午开尊延我曹，宾从过逢得偕诣。
芳糈清酤溢筵几，艾叶榴花满庭砌。
兴酣徙倚前荣下，促膝相欢谈往岁。
火云消尽暮天碧，空翠时时落巾袂。
世事追思尽萍梗，人生那得无根蒂。
嗟我亦是江湖人，感时历历惭匡济。
翠管银罂不可求，细葛香罗谁复制。
阄诗怀古三叹息，呜呼盛事何由继。
燕俗到今传角黍，湘累终古伤兰蕙。
黄金高台未萧瑟，南薰古殿犹佳丽。
盍簪乍可开怀抱，弹冠且莫誇遭际。
张君爱客不知暑，执热传觞转容裔。
酒阑挥手谢君去，纤月当空凯风细。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拥戟：形容胡须浓密，如同拥抱着戟一样。
• 龙泉：地名，此处指张君的家乡。
• 祇树林：指幽静的林地，常用于形容隐居之地。
• 伦郎：人名，可能是作者的朋友或亲人。
• 赤墀青琐：指宫殿的台阶和门窗，此处借指朝廷。
• 芳糈：精美的食物。
• 清酤：清酒。
• 艾叶榴花：端午节的象征植物。
• 空翠：指天空的清澈和翠绿。
• 翠管银罂：指精美的酒器。
• 细葛香罗：指精美的衣物。
• 阄诗：通过抽签来决定写诗的主题或韵脚。
• 湘累：指屈原，因其投湘水而死，故称。
• 南薰古殿：指南风和古老的宫殿，此处可能指宫廷的端午节庆典。
• 盍簪：指聚会时戴的簪子，此处借指聚会。
• 弹冠：整理帽子，准备上朝或正式场合的装束。
• 凯风：和风，此处指夜晚的微风。

翻译

张君的胡须浓密如拥抱着戟，他出身于龙泉，在当世声名显赫。我曾在幽静的林地中隐居，伦郎视我如同兄弟。张君来到这里，胡须一扬，发表高谈阔论，意气风发，文武双全。在宴席上挥剑使星斗为之动摇，月下放歌，鸾鹤为之鸣叫。伦郎一去不复返，无人招引隐士，赋诗咏叹丛桂。聚散离合，如今又是另一番景象，朝廷中多有留滞。长安近在咫尺却不得相见，松树和竹子寂寞地守护着长闭的门户。端午节这天，张君设宴邀请我们，宾客们纷纷到来。精美的食物和清酒摆满筵席，艾叶和榴花装饰着庭院。酒兴正浓时，我们站在前院，促膝长谈往事。火云消散，夜空碧蓝，空中的翠色不时落在衣襟上。回想起世事，尽是浮萍和梗草，人生怎能没有根基。我也是江湖中人，感慨时光流逝，愧对匡扶济世的志向。精美的酒器和衣物不可求，端午节的细葛香罗又有谁来复制。通过抽签赋诗，怀念古人，三叹不已，唉，盛事何以继续。燕地的习俗至今流传着粽子，屈原的悲剧终古令人伤感。黄金高台尚未凋零，南风和古老的宫殿依然美丽。聚会时可以开怀畅谈，但不要夸耀自己的遭遇。张君爱客，不知暑热，传递酒杯，转动容颜。酒宴结束，挥手告别，纤月当空，和风细细。

赏析

这首作品描绘了端午节与朋友聚会的场景，通过对张君的描写展现了他的豪迈与才华，同时也表达了作者对往昔时光的怀念和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和典故，如“拥戟”、“龙泉”、“艾叶榴花”等，增强了诗歌的文化内涵和艺术表现力。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的风采和情怀。