秋林图为太常卿春庵赋
仙源杳藐不可即,绝巘丹枫乱云日。
据奕何为三老翁,眉宇彷佛曾相识。
野水微茫度野桥,枻杖一翁谁见招。
襟期揔似厌羁绁,神游物外何逍遥。
清卿故自玄都客,出有入无无不得。
石边柯烂知几年,壶里乌飞爰数刻。
有时尸解示家人,竹杖空遗葛陂侧。
披图却笑安刘者,失脚炎尘永相隔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杳藐:yǎo miǎo,遥远而模糊的样子。
- 绝巘:jué yǎn,极高的山峰。
- 据奕:jù yì,下棋。
- 彷佛:仿佛,似乎。
- 枻杖:yì zhàng,拐杖。
- 羁绁:jī xiè,束缚,拘禁。
- 神游物外:心灵自由地游走于物质世界之外。
- 玄都客:指仙人或道士。
- 出有入无:形容仙人或道士的神秘能力,能自由出入有无之间。
- 柯烂:kē làn,指棋局结束,棋子烂掉。
- 壶里乌飞:形容仙境中的奇异景象。
- 尸解:shī jiě,道教术语,指仙人或道士死后身体消失,灵魂升天。
- 葛陂:gé bēi,地名,此处指仙人留下的遗迹。
- 安刘者:指追求安逸享乐的人。
- 炎尘:yán chén,指尘世间的烦恼和纷扰。
翻译
仙境遥远而模糊,难以触及,高耸的山峰上,红色的枫叶在云日间飘摇。三位老翁在下棋,他们的眉宇间似乎有着熟悉的感觉。野水在微茫中流过野桥,一位拄着拐杖的老翁在召唤谁呢?他们的胸怀似乎厌倦了束缚,心灵自由地在物质世界之外游走,多么逍遥自在。
这位清卿原本就是来自玄都的仙客,他能自由出入有无之间,无所不能。石边的棋局已经结束,棋子烂掉,不知过了多少年;壶中的乌鸦飞翔,不过数刻时间。有时他死后身体消失,只留下竹杖在葛陂旁。展开这幅图画,我却嘲笑那些追求安逸享乐的人,他们失去了脚下的尘世,永远与仙境相隔。
赏析
这首作品描绘了一幅仙境图景,通过对比仙境的逍遥与尘世的束缚,表达了作者对自由和超脱的向往。诗中运用了丰富的道教意象,如“玄都客”、“尸解”等,展现了仙人或道士的神秘生活。同时,通过对“安刘者”的嘲笑,批判了尘世中的享乐主义,强调了精神追求的重要性。整首诗语言优美,意境深远,给人以超脱尘世、向往仙境的遐想。