游白鹿洞

明 · 湛若水

十亩堂开旧典刑，诗成白鹿也来听。
群山靡靡水争出，独树荒荒鸟自鸣。
烟散香炉浮俎豆，苔生漱石上檐楹。
废兴独有人心在，五百年来拜后生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 靡靡：连续不断的样子。
• 俎豆：古代祭祀时用来盛放祭品的器具。
• 檐楹：屋檐和柱子。

翻译

十亩的学堂依旧保持着古老的典范，诗篇完成时，连白鹿也前来聆听。 群山连绵不绝，水流争相涌出，唯独一棵孤树下，荒凉中鸟儿自在地鸣叫。 烟雾散去，香炉中似乎还飘浮着祭祀的香气，苔藓生长，覆盖了漱石和屋檐柱子。 废墟与兴盛，唯有人的心灵依旧存在，五百年的历史，后人依然前来拜谒。

赏析

这首作品描绘了白鹿洞的静谧与历史的沉淀。诗中，“十亩堂”与“诗成白鹿也来听”展现了学堂的古老与诗意的浓厚，而“群山靡靡水争出，独树荒荒鸟自鸣”则通过对比群山的连绵与孤树的荒凉，表达了自然的壮阔与孤独。后两句“烟散香炉浮俎豆，苔生漱石上檐楹”进一步以细腻的笔触描绘了学堂的古朴与岁月的痕迹。结尾的“废兴独有人心在，五百年来拜后生”则深刻表达了历史的变迁与人心不灭的主题。