送杨石斋少师致仕

赤日亲擎照两仪,功多违众是危疑。 名家独步三杨后,天柱俄惊一角移。 归路竟须从老马,惜花时复看新枝。 未愁行处春芳暮,犹在春阴乍半时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 赤日:烈日,强烈的阳光。
  • 亲擎:亲自举起,比喻亲自承担重任。
  • 两仪:指天地。
  • 违众:与众不同,不合群。
  • 危疑:危险和怀疑。
  • 名家:著名的家族或人物。
  • 独步:独一无二,无人能比。
  • 三杨:指杨士奇、杨荣、杨溥,明朝初年的三位重要官员。
  • 天柱:比喻国家的支柱,重要的人物。
  • 俄惊:突然感到惊讶。
  • 一角移:比喻重要人物的变动。
  • 归路:回家的路。
  • 老马:比喻经验丰富的人。
  • 惜花:怜惜花朵,比喻珍惜美好时光。
  • 新枝:新长出的枝条,比喻新的事物或希望。
  • 春芳:春天的花香,比喻美好的时光。
  • 春阴:春天的阴凉。

翻译

烈日亲自照耀着天地,功绩卓著却因与众不同而招致危险和怀疑。 在三杨之后,你的家族独树一帜,国家的支柱突然感到惊讶,因为重要人物的变动。 回家的路上,应该跟随经验丰富的人,珍惜花朵,不时看看新长出的枝条。 不必担心行走时春天的美好时光已逝,因为现在还是春天阴凉半遮的时候。

赏析

这首诗是湛若水送别杨石斋少师致仕的作品,通过比喻和象征表达了对其功绩的肯定和对未来的祝愿。诗中“赤日亲擎照两仪”形象地描绘了杨石斋的卓越贡献,而“功多违众是危疑”则透露出对其处境的担忧。后文通过“名家独步三杨后”和“天柱俄惊一角移”进一步强调了杨石斋的地位和影响。最后两句则以春天的景象寓意,表达了对杨石斋未来生活的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文