送杨石斋少师致仕

明 · 湛若水

赤日亲擎照两仪，功多违众是危疑。
名家独步三杨后，天柱俄惊一角移。
归路竟须从老马，惜花时复看新枝。
未愁行处春芳暮，犹在春阴乍半时。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 赤日：烈日，强烈的阳光。
• 亲擎：亲自举起，比喻亲自承担重任。
• 两仪：指天地。
• 违众：与众不同，不合群。
• 危疑：危险和怀疑。
• 名家：著名的家族或人物。
• 独步：独一无二，无人能比。
• 三杨：指杨士奇、杨荣、杨溥，明朝初年的三位重要官员。
• 天柱：比喻国家的支柱，重要的人物。
• 俄惊：突然感到惊讶。
• 一角移：比喻重要人物的变动。
• 归路：回家的路。
• 老马：比喻经验丰富的人。
• 惜花：怜惜花朵，比喻珍惜美好时光。
• 新枝：新长出的枝条，比喻新的事物或希望。
• 春芳：春天的花香，比喻美好的时光。
• 春阴：春天的阴凉。

翻译

烈日亲自照耀着天地，功绩卓著却因与众不同而招致危险和怀疑。 在三杨之后，你的家族独树一帜，国家的支柱突然感到惊讶，因为重要人物的变动。 回家的路上，应该跟随经验丰富的人，珍惜花朵，不时看看新长出的枝条。 不必担心行走时春天的美好时光已逝，因为现在还是春天阴凉半遮的时候。

赏析

这首诗是湛若水送别杨石斋少师致仕的作品，通过比喻和象征表达了对其功绩的肯定和对未来的祝愿。诗中“赤日亲擎照两仪”形象地描绘了杨石斋的卓越贡献，而“功多违众是危疑”则透露出对其处境的担忧。后文通过“名家独步三杨后”和“天柱俄惊一角移”进一步强调了杨石斋的地位和影响。最后两句则以春天的景象寓意，表达了对杨石斋未来生活的美好祝愿。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。