送远

· 符锡
世路攲危重可吁,菜衣嗟复问正舻。 风波岁晚怜江净,鸿雁寒深听雨呼。 年少直看探虎穴,技成翻笑学龙屠。 全贞亦有蓬仙诀,锦水丹砂许寄无。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 攲危:倾斜危险。攲(qī),倾斜。
  • 菜衣:指粗布衣服,比喻简朴的生活。
  • 正舻:指船头,这里比喻正直的前行。
  • 鸿雁:大雁,常用来比喻书信或传递书信的人。
  • 虎穴:比喻危险的境地。
  • 龙屠:屠龙之技,比喻高超但无实际用途的技艺。
  • 全贞:保持贞节,坚守正道。
  • 蓬仙诀:指仙人的秘诀,比喻高深的道理或方法。
  • 锦水:美丽的河流,这里可能指仙境中的水。
  • 丹砂:炼丹用的原料,也指炼丹术。

翻译

世间的道路倾斜危险,实在令人叹息,穿着简朴的衣服,感叹着再次询问正直的前行方向。 风浪随着岁末渐渐平静,江水清澈,深秋的寒意中,听着鸿雁的叫声,仿佛在呼唤着雨水。 年轻时勇敢地探索危险的境地,技艺成熟后反而嘲笑自己学习了无用的屠龙之技。 保持贞节也有仙人的秘诀,不知道是否能寄来锦水边的丹砂,让我学习炼丹之术。

赏析

这首作品通过描绘世路的艰险和个人的选择,表达了作者对人生道路的深刻思考。诗中,“攲危”的道路象征着人生的困难与挑战,“菜衣”和“正舻”则体现了作者简朴的生活态度和坚定的前行方向。后两句通过对“虎穴”和“龙屠”的比喻,反映了作者对年轻时冒险精神的回忆和对技艺无用的自嘲。最后,以“全贞”和“蓬仙诀”为结,展现了作者对坚守正道和追求高深道理的向往。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对人生道路选择的深刻洞察和哲理思考。