别刘实林于郁孤
刘郎酒肠不可量，与之素诗反惆怅。
而我相倾莫逆焉，又有别诗多此障。
为击床头刀二下，分其一以系于马。
夜间一作龙蛇鸣，鹿鱼腐子来嘲骂。
嘲骂之子犹云难，膈肝碎粉忙相看。
而我披骚惟痛饥，郁孤此去夜郎寒。
此去夜郎夜未深，乐天供奉有知音。
自是士如交道者，隈敢危嫌隈敢心。
心心相照惟君在，我亦赠君以一带。
刀在床头带在腰，一时马上堪千载。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 惆怅（chóu chàng）：形容心情低落，感到失落或忧伤。
- 莫逆：形容关系非常亲密，彼此了解至深。
- 障：此处指障碍，比喻情感上的阻隔或不便。
- 膈肝碎粉：形容心情极度痛苦，如同内脏被撕裂。
- 披骚：指阅读或吟咏诗歌，此处特指阅读忧郁的诗篇。
- 郁孤：地名，此处可能指郁孤台，位于今江西省赣州市。
- 夜郎：古地名，位于今贵州省境内，此处泛指边远地区。
- 乐天供奉：指唐代诗人白居易，他曾任翰林学士，供奉内廷。
- 隈敢：疑为“岂敢”的误写，表示不敢或不应该。
- 危嫌：疑为“微嫌”的误写，指微小的嫌隙或不满。
翻译
刘郎的酒量深不可测，与他分享素雅的诗篇反而让他感到惆怅。我们相互欣赏，彼此了解至深，却又因为离别而多了这份情感上的障碍。为了表达我的情感，我敲击床头的刀，将其一分为二，其中一半系在马上。夜晚，刀在床头发出龙蛇般的鸣响，引来鹿鱼腐子（可能是指一些不理解的人）的嘲讽和责骂。
这些嘲讽者难以对付，他们忙于观察我内心的痛苦。而我，阅读着忧郁的诗篇，只为饥饿而痛苦，郁孤台此去，夜郎之地寒冷。此去夜郎，夜色尚未深沉，有乐天供奉（白居易）这样的知音相伴。我们这样的朋友，岂敢有微小的嫌隙，岂敢不真心相待。
心心相映，只有你明白我，我也赠你一条带子。刀在床头，带在腰间，一时马上，千载情谊。
赏析
这首诗表达了诗人对友人刘实林的深厚情谊和离别时的复杂情感。诗中通过敲刀分带的动作，形象地展现了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。同时，诗中提到的“夜郎”和“乐天供奉”等元素，增添了诗的历史和文化深度，展现了诗人对友情的坚守和对诗歌的热爱。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练而富有韵味，体现了明代诗歌的特色。
