送辛四景虞应癸未试

· 温纯
旅病怜秋色,相逢一解颐。 看君花满县,愧我鬓如丝。 把酒还听鸟,开襟且论诗。 黄粱今已熟,那计梦回迟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解颐:指开颜欢笑。
  • 花满县:比喻美好的景象或繁荣的景象。
  • 鬓如丝:形容鬓发斑白,如同丝线一般。
  • 黄粱:指黄粱梦,比喻虚幻的美好事物或梦境。

翻译

在秋色中旅途中感到病痛,相逢时却能开颜欢笑。 看着你所在之地繁华似锦,我却因鬓发斑白而感到惭愧。 举杯饮酒,听着鸟鸣,敞开心扉谈论诗歌。 黄粱梦已经醒来,那又何必计较梦回的迟早呢。

赏析

这首诗描绘了诗人在秋天的旅途中,与友人相逢的情景。诗中,“旅病”与“秋色”交织,表达了旅途的艰辛与秋日的凄凉。然而,“相逢一解颐”却带来了意外的欢乐,展现了友情的温暖。后两句通过对“花满县”与“鬓如丝”的对比,抒发了对时光流逝的感慨。最后,以“黄粱今已熟,那计梦回迟”作结,表达了诗人对虚幻梦境的释然,以及对现实生活的接受和豁达。整首诗情感真挚,意境深远,语言简练,表达了诗人对友情、时光和人生的深刻感悟。

温纯

明陕西三原人,字景文,一字叔文,号一斋。嘉靖四十四年进士。授寿光知县,征迁户科给事中。累迁至左都御史。时矿税使四出,所至作恶多端。纯屡疏陈,不报。曾倡诸大臣伏阙泣请罢矿税。后以与首辅沈一贯不合,力请致仕。卒谥恭毅。有《温恭毅公集》。 ► 227篇诗文