(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次韵:依照别人诗作的原韵作诗。
- 飞楼:高耸的楼阁。
- 山㘭(ào):山坳,山间平地。
- 瑶林:美玉般的树林,比喻树木美丽。
- 翠梢:翠绿的树梢。
- 桂花:一种香花,常用来比喻高洁。
- 月中实:指桂花,传说中月宫中有桂树,故称。
- 松叶:松树的叶子。
- 云里巢:形容松叶茂密,如同云中的鸟巢。
- 散帙(zhì):打开书卷。
- 群鸦:一群乌鸦。
- 钩帘:挂帘。
- 一鹤:一只鹤。
- 江郊:江边的郊外。
- 习气:习惯,风气。
- 淳朴:朴实无华。
- 世俗嘲:世俗的嘲笑。
翻译
高耸的楼阁直对着山间的平地,千丈高的瑶林翠绿的树梢耸立。 桂花结出了月宫中的果实,松叶茂密如同云中的鸟巢。 打开书卷,群鸦围绕着茅屋飞舞,挂起帘子,一只鹤从江边的郊外飞来。 山中的风气喜爱朴实无华,高尚的品质又何惧世俗的嘲笑。
赏析
这首作品描绘了一幅山中书楼的宁静景象,通过高耸的楼阁、翠绿的瑶林、月中的桂花、云里的松叶等意象,展现了山中的清幽与高洁。诗中“散帙群鸦绕茅屋,钩帘一鹤下江郊”生动地描绘了书楼周围的生动场景,体现了诗人对山中淳朴生活的向往。最后两句“山中习气爱淳朴,高尚何妨世俗嘲”则表达了诗人不随流俗,坚守高尚情操的决心。