斗潭八景圩上观澜

明 · 湛若水

耕陇恐破云，云破成离披。
纵然耕破罢，犹得补山衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斗潭：地名，具体位置不详，可能是作者湛若水家乡或常去的地方。
• 八景：古代文人常将某一地区的八种景观或特色作为一组，称为“八景”。
• 圩（wéi）：指堤坝或围起来的地方。
• 观澜：观赏水波的动态。
• 耕陇：耕作的田地。
• 离披：分散，散乱的样子。
• 纵然：即使，即便。
• 补山衣：比喻云彩像山的衣服，即使被耕破，云彩散开，仍然可以像补衣服一样，重新聚集覆盖山峰。

翻译

在斗潭的圩上观赏波澜， 耕作的田地仿佛要穿破云层， 云层一旦被耕破，就会散乱无章。 即便田地真的耕破了云层， 云彩依旧能像补衣服一样， 重新聚集，覆盖山峰。

赏析

这首作品通过描绘耕田与云彩的互动，展现了自然与人类活动的和谐共存。诗中“耕陇恐破云，云破成离披”形象地表达了耕作对自然景观的影响，而“纵然耕破罢，犹得补山衣”则传达了自然界自我修复和循环再生的哲理。整体上，诗歌语言简练，意境深远，体现了作者对自然美的细腻观察和深刻理解。