金泉亭饯别王道长

· 符锡
未爽金泉酌,还同柱史来。 春陪供怅远,尊傍野亭开。 稚柳摇晴浦,纤鳞戏浅苔。 尘襟藉疏豁,委琐不烦裁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 未爽:未失,未差。
  • 金泉:指美酒。
  • 柱史:古代官名,这里指王道长。
  • 尊傍:酒杯旁。
  • 稚柳:嫩柳。
  • 纤鳞:小鱼。
  • 尘襟:世俗的胸怀。
  • :借助。
  • 疏豁:开阔。
  • 委琐:琐碎。

翻译

美酒未失其味,又与王道长一同前来。春日里陪伴着远行的帐篷,酒杯在野外的亭子旁开启。嫩柳在晴朗的河岸上摇曳,小鱼在浅浅的苔藓上嬉戏。借助这开阔的环境,世俗的烦恼和琐碎之事不再需要烦心。

赏析

这首诗描绘了春日里与王道长在金泉亭饯别的情景。诗中,“金泉”与“柱史”相对,既点明了美酒,又指出了主人公的身份。后文通过“稚柳”与“纤鳞”的生动描绘,展现了春日的生机与宁静。最后两句表达了诗人借助自然环境的疏阔,忘却尘世的烦恼,体现了诗人超脱世俗,向往自然的心境。