巳卯元日大雪晓起候老父瞻阙拜庆有感二律

· 符锡
入晓菜衣雪未寒,物华欣与岁更端。 融融春透杯光满,点点花归胜綵看。 门户含辉神垒跃,溪山有象玉龙蟠。 丰亨不用论时事,拜舞高堂且尽欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巳卯:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应哪一年需要根据历史资料确定。
  • 元日:农历新年的第一天。
  • 菜衣:指冬日里穿的棉衣。
  • 物华:自然景物的美丽。
  • 岁更端:岁月更替的开始。
  • 融融:形容温暖和乐的样子。
  • 杯光满:形容酒杯中酒满,光亮闪烁。
  • 胜綵:胜过彩色的美丽,这里指雪花的美丽。
  • 含辉:含有光辉。
  • 神垒跃:神情跃动,形容精神振奋。
  • 玉龙蟠:比喻雪覆盖的山川如玉龙盘踞。
  • 丰亨:丰收和顺畅。
  • 时事:当时的政治和社会状况。
  • 拜舞:拜年时的舞蹈。

翻译

清晨起来,穿着棉衣,雪还未带来寒意,自然的美景与新年的开始一同欣欣向荣。温暖的春意似乎透过酒杯,使其光亮满溢,点点雪花飘落,美丽胜过任何彩色的景象。家门闪耀着光辉,神情跃动,溪山被雪覆盖,如玉龙盘踞,景象壮丽。不必讨论时事,丰收和顺畅已足够,拜年时在堂上尽情欢舞,享受家庭的欢乐。

赏析

这首作品描绘了新年元日早晨的景象,通过细腻的笔触展现了雪后初晴的宁静与温馨。诗中“融融春透杯光满”一句,巧妙地将春天的温暖与酒杯的光芒结合,表达了新年的喜庆与希望。后句“拜舞高堂且尽欢”则直接抒发了家庭团聚、共庆佳节的欢乐情感。整首诗语言优美,意境深远,充满了对新年的美好祝愿和对家庭幸福的珍视。