夏日避暑玉台寺

·
上界散炎蒸,悠然入化城。 小猿争果坠,老鹤向风鸣。 瀑布悬崖白,扶留上壁青。 何因谢尘事,来此听松声。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 化城:佛教用语,指佛所居住的无烦恼的清净世界。
  • 扶留:一种植物,又名蒌叶,可以用来包裹槟榔食用。

翻译

在这炎炎夏日,我来到玉台寺避暑。 上界散去了炎热的气息,我悠然地进入了这清净的世界。 小猿猴争抢着果实,果实掉落下来,老鹤迎风鸣叫。 瀑布从悬崖上直泻而下,洁白如练,扶留藤蔓攀附在石壁上,绿意盎然。 我为何要谢绝尘世的烦扰,来到这里聆听松涛的声音呢?

赏析

这首作品描绘了夏日避暑玉台寺的清凉景象,通过“小猿争果坠,老鹤向风鸣”等生动细节,展现了自然的生机与和谐。诗中“瀑布悬崖白,扶留上壁青”一句,以色彩对比鲜明,形象地勾勒出了瀑布的壮美与扶留的青翠。结尾“何因谢尘事,来此听松声”则表达了诗人对尘世的超脱和对自然宁静生活的向往。

许炯

明广东新会人,字吾野。嘉靖中举人。有《吾野漫笔》。 ► 110篇诗文