泸溪周元公书院

· 符锡
濂溪何自来监税,环堵遗斋尚揭名。 抱道热中吾浅测,官资元不病先生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 濂溪:指周敦颐,北宋著名哲学家,世称濂溪先生。
  • 监税:监督税收的官职。
  • 环堵:四周环绕的土墙,形容居所简陋。
  • 遗斋:留下的书房或居所。
  • 揭名:显露名字,此处指周敦颐的书院仍以其名命名。
  • 抱道:坚守道义。
  • 热中:热心,热衷。
  • 浅测:浅薄的推测。
  • 官资:官职和俸禄。
  • 元不:并不,一点也不。
  • :困扰,不利。

翻译

濂溪先生是从哪里来到这里担任监税官的呢?他那简陋的居所留下的书房至今仍以其名命名。我浅薄地推测,他坚守道义、热衷于学问,虽然官职和俸禄并不丰厚,但这并不困扰先生。

赏析

这首诗表达了对周敦颐的敬仰之情。诗中,“濂溪”与“监税”并提,暗示了周敦颐虽居官职,但更重视学问与道义。后两句则通过“抱道热中”与“官资元不病先生”的对比,强调了周敦颐的高尚品质和精神追求,不受物质条件的影响。整首诗语言简练,意境深远,充分展现了周敦颐的人格魅力。