赠陈佥宪濓进表之京

· 韩雍
南薰江上浪花飞,使者扬帆向帝畿。 长剑倚云横壮气,行囊载月露清辉。 封人仰圣虔三祝,游子宁亲喜一归。 忠孝同心不同迹,海天凝望欲沾衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南薰:(nán xūn)指从南方刮来的风。
  • 帝畿:(dì jī)指京城及其周围地区。
  • 封人:古代掌管修筑王畿、封国、都邑四周疆界上封土堆和树木的官员。这里泛指地方官员。
  • 游子:离家远游的人。
  • 宁亲:使父母安宁。

翻译

在南薰江上,浪花飞溅,使者扬起风帆,向着京城进发。他身佩长剑,倚云而立,豪迈之气横溢;行囊中载着月光,散发着清辉。地方官员敬仰圣上,虔诚地三次祝愿;远游的人想要让父母安宁,因能归家而满心欢喜。忠和孝虽是同心,但表现的方式却不同,望着海天相接之处,不禁热泪盈眶,泪湿衣裳。

赏析

这首诗以使者陈濂进京为背景,描绘了他的豪迈气概和忠孝之心。首联通过“南薰江上浪花飞”的景象,烘托出使者出发的氛围,“向帝畿”则点明了目的地。颔联中“长剑倚云横壮气,行囊载月露清辉”,形象地表现了使者的英勇和高洁。颈联写地方官员的祝福和游子归家的喜悦,体现了人们对忠孝的崇尚。尾联“忠孝同心不同迹,海天凝望欲沾衣”,进一步深化了主题,表达了忠孝难以两全的感慨,以及对这种情感的深沉思考。整首诗意境开阔,情感真挚,语言优美,将忠臣孝子的形象和情感展现得淋漓尽致。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文