分少陵诗句寿渔乐先生七十人字

明 · 韩雍

桑榆景弥好，福祉自天锡。
偕老复寿康，安居享禄食。
练川乔木家，屈指百无十。
新秋时雨霁，华堂荐绅集。
金樽注流霞，饮如长鲸吸。
酒阑月初上，光芒照南极。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 桑榆：夕阳的余晖照在桑榆树梢上，借指日暮，此处喻指人到晚年。（注音：sāng yú）
• 福祉：幸福、福利。（注音：fú zhǐ）
• 锡：赏赐，给予。（注音：xī）
• 练川：指上海嘉定县，因有练祁塘而得名。（注音：liàn chuān）
• 乔木：高大的树木，后用以喻指世家。（注音：qiáo mù）
• 荐绅：古代高级官吏的装束，亦指有官职或做过官的人，此处指士大夫。（注音：jiàn shēn）
• 流霞：神话中的仙酒，此处泛指美酒。（注音：liú xiá）

翻译

晚年的光景更加美好，幸福和福气是上天赐予的。 夫妻携手到老，健康长寿，安稳地居住着，享受着俸禄和食物。 在练川的世家大族中，屈指可数的没有几家。 新秋时节，雨过天晴，华丽的堂屋里士大夫们聚集在一起。 金色的酒杯中斟满美酒，饮酒如同长鲸吸水一般。 酒宴结束，月亮初升，光芒照耀着南极星。

赏析

这首诗是为渔乐先生七十岁生日而作，表达了对渔乐先生的祝福。诗的前两句写渔乐先生晚年幸福，是上天的恩赐。接下来描述他生活安康，享禄食之福。“练川乔木家，屈指百无十”强调了渔乐先生家族的尊贵和稀有。新秋时雨霁，华堂荐绅集的场景，展现出热闹的庆祝氛围。饮酒的描写“金樽注流霞，饮如长鲸吸”，形象地表现出人们的畅快。最后以酒阑月初上，光芒照南极的景象作结，富有诗意和美感。整首诗语言优美，意境祥和，充分表达了对渔乐先生的美好祝愿。