送兰庵先生至常山临别情不能禁歌以泄之

明 · 韩雍

常山山头秋月明，常山渡头秋水深。
行人欲别不忍别，两意各忍无限情。
忆在滦河折杨柳，三载相思百年久。
客中欢会能几时，何事匆匆又分手。
平生最感恩义深，年来赤胆怀君亲。
攀留无计随不去，惟有水月如吾心。
吾心如水日东注，远送行舟浙西去。
又如夜月光随人，常照行人独眠处。
行过吴门上金銮，烦报平安对素餐。
此心未遂忠孝愿，因别双泪何能乾。
明朝两棹分江浙，愁向水边看孤月。
相亲未拟情不禁，且须痛饮醉时别。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 滦河（luán hé）：在河北省北部。
• 棹（zhào）：船桨，这里指船。

翻译

常山的山头秋月明亮，常山的渡头秋水深幽。 行人将要分别，心中不忍别离，双方都怀着无尽的情意。 回忆起在滦河折杨柳的时光，三年的相思感觉如同百年之久。 在客居他乡时欢乐的相聚能有多少时候呢，为何又要匆匆分别。 我平生最感恩义之深厚，近年来怀着对您和皇上的赤胆忠心。 想要挽留却没有办法，您还是要离去，只有那水月如同我的心。 我的心如同水流向东倾注，远远地送着您的行舟去往浙西。 又如同夜晚的月光跟随行人，常常照着行人独自睡眠的地方。 您路过吴门登上金銮殿，麻烦您报个平安，我在这里简单吃着饭。 此心还未达成忠孝的愿望，因为分别，两行泪水怎能干涸。 明天两艘船将分别驶向江浙，我忧愁地在水边看着那孤独的月亮。 相互亲近还没停止就不得不分别，暂且必须痛快饮酒，在醉中离别。

赏析

这首诗以常山的秋月和秋水深景开篇，营造出一种离别时的凄凉氛围。诗人回忆起在滦河的过往，表达了对相聚时光短暂的感慨和对离别的无奈。诗中强调了自己的感恩之情和赤胆忠心，同时通过对水月、月光的描写，寄托了自己对友人的思念和祝福。最后，诗人表达了对未能实现忠孝愿望的遗憾，以及面对分别时的忧愁和不舍，只能以痛饮来缓解离别的痛苦。整首诗情感真挚，语言质朴，将离别之情表达得淋漓尽致。