游玄妙观

· 韩雍
仙家楼阁枕吴山,与客登临一解颜。 似觉风神游阆苑,不知身世在尘阛。 天开图画苍茫里,人醉壶觞紫翠间。 过客纷纷莫相笑,宦途能得几时閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玄妙观:道教宫观名。
  • :临近,靠近。(读音:zhěn)
  • 解颜:开颜,欢笑。(读音:jiě yán)
  • 风神:风采神韵。
  • 阆苑:传说中神仙居住的地方。(读音:làng yuàn)
  • 尘阛:尘世,人间。(读音:chén huán)
  • 壶觞:酒器,这里代指美酒。(读音:hú shāng)
  • :同“闲”,闲暇。(读音:xián)

翻译

神仙家的楼阁靠近吴山,我与客人一同登上此处,脸上露出了笑容。似乎感觉自己的风采神韵在神仙居住的阆苑中游荡,竟不知自己的身世还在这尘世之中。广阔的天地间展现出一幅苍茫的图画,人们沉醉在这紫翠相间的美景和美酒之中。来来往往的过客们不要嘲笑我,在仕途为官之人又能有多少闲暇时光呢。

赏析

这首诗描绘了诗人游览玄妙观的情景和感受。首联点明了玄妙观的位置以及游览时的愉悦心情。颔联通过“似觉”一词,写出诗人仿佛进入了仙境,忘却了尘世的烦恼,表现出一种超脱的心境。颈联描绘了天地间的苍茫景色以及人们在美景中沉醉的情景,“天开图画苍茫里”展现出大自然的宏伟壮丽,“人醉壶觞紫翠间”则突出了人们对美好时光的享受。尾联则以一种豁达的态度,表达了诗人对仕途忙碌的感慨,以及对短暂闲暇时光的珍惜。整首诗意境优美,语言流畅,将写景与抒情相结合,传达出诗人对自然之美和闲适生活的向往。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文