赠李太仆

明 · 韩日缵

十载西台誉转隆，欣逢新命简宸衷。
按章尽展匡时略，抗疏曾高直谏风。
解绶名惟元礼重，拥车政自李邕同。
秉心伫看歌騋牝，共道居然御史骢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西台：官署名，御史台的通称。
• 简：拣选，选择。
• 宸衷（chén zhōng）：帝王的心意。
• 按章：依照规章。
• 匡时略：挽救时局的策略。
• 抗疏：向皇帝上书直言。
• 直谏风：直言进谏的风范。
• 解绶（jiě shòu）：解下印绶，指辞去官职。
• 元礼：李膺，字元礼，东汉名士，以品德高尚、敢于直言闻名。
• 拥车：指地方官的政绩受到民众的拥护。
• 李邕（yōng）：唐代文学家、书法家，曾任北海太守，政绩卓著，受到百姓爱戴。
• 騋牝（lái pìn）：泛指马。
• 御史骢：东汉桓典为侍御史，常乘骢马，执法严峻，这里借指执法严明的官员。

翻译

在御史台任职十载，声誉越来越高，如今高兴地迎来新的任命，这是圣上的心意。依照规章尽力施展挽救时局的谋略，上书直言曾经彰显出直言进谏的风范。辞去官职，其名声如同李膺一样受人敬重，治理地方的政绩如同李邕一样得到民众的拥护。秉持着这样的本心，期待看到骏马奔腾，大家都称道您是如御史骢一般执法严明的官员。

赏析

这首诗是写给李太仆的赠诗。诗的首联写李太仆在御史台任职十年后声誉日隆，得到新的任命，体现了皇帝对他的赏识。颔联赞扬他按章办事，展现出匡时救世的谋略，以及敢于抗疏直谏的风范。颈联通过对比李膺和李邕，赞誉李太仆辞官时的名声和治理地方的政绩。尾联表达了对李太仆的期待，希望他能继续秉持公正之心，像执法严明的御史一样。整首诗用典恰当，语言简练，对李太仆的品德和才能给予了高度的赞扬，同时也表达了对他的期望和祝福。