送余士翘之教东官
注释
- 弱冠：古代男子二十岁行冠礼，表示已成年，但体犹未壮，还比较年少，故称“弱冠”。这里指余士翘年少。（弱冠：ruò guàn）
- 奇颖：非常聪颖。
- 芸编：指书籍。芸，香草，古人常用以防蠹，故借芸字称书籍。
- 秘扃（jiōng）：指深奥的门户，这里指知识的奥秘。
- 微言：含义深远精微的言辞。
- 坠绪：指行将断绝的皇统。这里指将要失传的学说或文化传统。
- 儒行：儒家的道德规范和行为准则。
- 先型：前辈的楷模。
- 蠹（dù）：蛀蚀器物的虫子。比喻埋头读书的人。
- 囊萤：用袋子装萤火虫来照明读书，形容勤奋好学。
- 卞玉：指和氏璧。
- 宁辞刖（yuè）：表示宁愿遭受像卞和献玉被砍去双足那样的冤屈，也不放弃自己的信念。
- 庖刀正发硎（xíng）：厨师的刀正在磨刀石上磨，比喻刚刚开始施展才华。
- 秦博士：秦朝的博士，泛指博学的人。
- 汉明经：汉朝以明经取士，这里指精通儒家经典的人。
- 鳣兆（zhān）：鳣鱼的出现是吉祥的征兆。
- 鹏抟（tuán）：鹏鸟振翅高飞。
- 北溟：北海。
- 岳岳：形容人刚直有气节。
- 衿：衣领，这里代指人。
- 杳冥：指天空高远之处，也指深远难测的地方。
翻译
余士翘在二十岁时就展现出非凡的聪颖，书籍为他打开了知识的神秘之门。 他深入探寻那些几近失传的学说，以儒家的行为准则敬仰着前辈的楷模。 他的品格无人能比，文章的心思更是灵动巧妙。 他甘愿一生都像个书虫般沉浸在书海，四十岁时仍像囊萤读书的车胤一样勤奋。 他就像和氏璧一样，宁愿遭受冤屈也绝不放弃，如同厨师的刀在磨刀石上刚刚磨好，正待施展才华。 他不逊于秦朝的博学之士，也如同精通儒家经典的汉代贤才。 吉祥的征兆在南方开启，他如鹏鸟般从北海振翅高飞。 交谈中可知他刚直有气节，看他的样子也是正直青涩。 秋天的珠江江水寒冷，春宫里的苜蓿散发着芳香。 在客途上我们分别，双双落泪，世事就像浮萍般漂泊不定。 他虽感慨壮志未酬，四处流落，但他的清正胸怀却能豁达面对深远难测的境遇。 离开家乡看似遥远，其实也近在咫尺，就像受伤的鸟儿收起翅膀，渴望安宁。 向他请教的人常常挤满了屋子，谈论诗歌时酒杯不停。 不要忧愁没有人和自己应和，终究会有子期那样的知音倾听。
赏析
这首诗是作者为送别余士翘前往东官任教而作，诗中对余士翘的才华、品德、志向和勤奋进行了赞美，同时也表达了对他的祝福和期望。
首联描绘了余士翘年少聪慧，勤奋好学，开启了知识的奥秘之门。颔联和颈联进一步强调他对儒家学说的深入研究和秉持，以及他的高尚品格和卓越才华，甘愿勤奋苦读，不畏惧困难，具有坚定的信念和追求。
“一生甘作蠹，四十尚囊萤”这两句，通过形象的比喻，突出了余士翘的勤奋好学精神，令人钦佩。“卞玉宁辞刖，庖刀正发硎”则表现了他的坚韧和即将施展才华的信心。
诗中还运用了一些象征和比喻的手法，如“鳣兆开南国，鹏抟起北溟”，以鳣鱼的吉祥征兆和鹏鸟的高飞，象征着余士翘的美好未来和远大前程。
尾联表达了作者对余士翘的鼓励，相信他会遇到知音，也体现了两人之间深厚的情谊。整首诗语言优美，意境深远，既表达了对友人的赞美和祝福，也反映了作者对人生和世事的思考。
