(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 公车:汉代官署名,臣民上书和应征,都由公车接待。后也代指举人进京应试。(公:gōng)
- 廿载:二十载。(廿:niàn)
- 明光:汉代宫殿名,后泛指宫殿。此借指朝廷。
- 羽翼差池:形容兄弟或侪辈之间,像鸟的翅膀参差不齐,这里指在仕途上发展有所不同。
- 雁行:原指飞雁的行列,这里喻指兄弟。
- 三献:古代祭祀时献酒三次,泛指多次献纳忠言。
- 秦博士:秦朝设置的官职,掌古今史事待问及书籍典守。后泛指博学之士。
- 贤良:汉代选拔官吏的科目之一,这里指优秀的人才。
- 问字:指从师受业或向人请教。
- 青毡:青毡子,指家传的故物,也借指儒者的故家旧业。
翻译
你赴京应试已经二十年,在朝廷为官,回想起来,我们兄弟在仕途上的发展各不相同。多次进献忠言也无妨,你就如秦朝的博士般博学,这一官职也表明你是汉代的贤良之才。家中堂前请教学问,青毡已冷,雨后去园子里窥视,苜蓿散发着清香。当今圣主喜欢辞赋,春风正等待着你在长杨宫中进献佳作。
赏析
这首诗是一首送别诗,作者韩日缵送黎元之博士赴任。诗中首先回顾了黎元之赴京应试并在朝廷为官的经历,感叹兄弟在仕途上的差异。接着赞扬了黎元之的博学和贤能,肯定了他的才华和品德。然后通过描写家中的情景,如堂前问字的冷清和雨后园中的苜蓿香,烘托出一种宁静而又略带忧伤的氛围。最后,诗中提到圣主喜好辞赋,表达了对黎元之在新的职位上能够施展才华、有所作为的期望,也展现了对他的祝福。整首诗语言优美,意境深远,既表达了兄弟之间的情谊,又蕴含了对友人的美好祝愿和对国家的期望。