送黄逢一请告归省
吾爱黄民部,文章似有神。
烟霞供点染,意气自嶙峋。
挟策逢明主,持筹佐计臣。
主藏时举诎,稍食羡惟均。
题柱芳名籍,含香被宠新。
白云愁海甸,飞旆动江津。
马首燕关雪,梅花岭徼春。
祇缘欢菽水,不为忆鲈莼。
倚马君无敌,簉鹓余匪伦。
乍逢消鄙吝,狎处惬因亲。
萧飒兹何日,分携复此辰。
乡心大庾道,别意潞河滨。
击筑悲时事,离樽对故人。
淹留嗟久客,京国剧风尘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 民部:户部的别称。
- 嶙峋(lín xún):形容人刚正有骨气。
- 策:计谋,策略。
- 持筹:筹划。
- 主藏:主管库藏财物。
- 举诎(qū):举,提升;诎,贬退。
- 稍食:官吏的俸禄。
- 海甸:近海地区。
- 旆(pèi):旗帜的通称。
- 徼(jiào):边界。
- 菽水(shū shuǐ):指普通饮食,常以“菽水之欢”表示对父母的奉养。
- 鲈莼(lú chún):鲈鱼和莼菜。代指思乡之情。
- 簉鹓(zào yuān):指朝官的班列。
- 萧飒:形容风雨吹打草木发出的声音,也形容景色冷落,凄凉。
- 淹留:长期逗留。
翻译
我喜爱黄民部这个人,他的文章好似有神助。他以烟雾云霞为素材进行描绘渲染,意气风发且刚正有骨气。他凭借策略得到圣明君主的赏识,拿着算筹辅佐有计谋的大臣。他主管库藏财物时,能合理地升降官员,他所得到的官吏俸禄令人羡慕且分配均匀。他在名籍上留下美好的名声,身上带着恩宠,如含香一般清新。白云在近海地区发愁,飞扬的旗帜在江津飘动。马首向着燕关的雪,梅花在岭边的边界绽放迎来春天。只因为想要欢享对父母的奉养之乐,而不是因为思念家乡的鲈鱼和莼菜。他写文章倚马可待,无人能敌,在朝官的班列中也是出类拔萃。刚遇到他时,我消除了自己的鄙陋吝啬之心,与他亲昵相处时感到十分惬意和亲近。不知这萧瑟的日子会到何时,在这个时刻我们就要分别了。他的乡心在大庾道上,而分别的情意就在潞河之滨。击筑悲歌为时事而感慨,对着故人举起离别的酒杯。长期逗留,感叹自己久作客他乡,京城的风土人情繁杂如尘。
赏析
这首诗是作者送别黄逢一请告归省之作,诗中充满了对黄逢一的赞美和不舍之情。首联表达了对黄逢一文章的赞赏,认为其有神韵。颔联描述了黄逢一的气质和才华,以及他的意气风发和刚正品格。颈联讲述了黄逢一在仕途上的作为,展现了他的能力和成就。接着,诗中提到黄逢一归省并非是思乡之情,而是为了奉养父母,体现了他的孝道。诗中还赞美了黄逢一的文学才华和在朝中的杰出表现。尾联则表达了分别时的悲伤和对黄逢一的祝福,同时也感慨了自己在京城的羁旅之愁。整首诗情感真挚,语言优美,通过对黄逢一的赞美和离别之情的表达,展现了深厚的友情和对亲情的重视。