佥都御史吴公舆璧巡抚广东甫一月朝廷以两广事不归一仍命予总督两广军务兼理巡抚舆璧得代回途次会别书此寓期望意

明 · 韩雍

萍水相逢总宦游，我来君去两悠悠。
喜君已释千钧负，老我重添万斛愁。
八座定知虚席待，百蛮行见望风收。
江湖廊庙皆心事，且放忧怀一劝酬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥都御史：官名，明朝都察院置，分道纠察百官。“佥”读音为“qiān”（佥：众人，大家）。
• 舆璧：吴公的字。
• 甫：刚刚。
• 两广：指广东和广西。
• 总督：总揽，统领。
• 巡抚：巡视安抚。
• 八座：封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官。
• 百蛮：古代对南方少数民族的称呼。
• 廊庙：指朝廷。

翻译

我和吴公您在异乡为官时偶然相遇，如今我前来而您即将离去，两人都有些许怅然。为您如释重负而高兴，您卸下了重任，而我却增添了无数忧愁。想必朝廷会虚位以待您这样的高官，南方的少数民族也会望风归顺。无论是在江湖还是在朝廷，都是我们关心的事，暂且放下忧愁，一起相互劝酒喝一杯吧。

赏析

这首诗表达了诗人与吴公在官场中的离合之情以及对国家事务的关注。首联“萍水相逢总宦游，我来君去两悠悠”，描绘了两人在官场中偶然相遇又即将分别的情景，流露出一种淡淡的忧伤。颔联“喜君已释千钧负，老我重添万斛愁”，通过对比，表现出诗人对吴公卸任的欣慰和自己肩负重任的忧虑。颈联“八座定知虚席待，百蛮行见望风收”，对吴公的未来表示期待，也暗示了对国家安定的期望。尾联“江湖廊庙皆心事，且放忧怀一劝酬”，则体现了诗人无论在何处都心系国家的情怀，同时也希望能暂时放下忧愁，以酒相酬。整首诗情感真挚，语言简练，意境深沉，既表达了个人的情感，又反映了对国家命运的关注。