怀督学张公

· 钟芳
穷荒何意迓琼鸾,我昔垂髫幸识韩。 赏鉴谩誇千里足,頖林偶借一枝安。 南山赋就相期远,小草春妍欲报难。 四十年来文士蹇,輶轩无复到琼南。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷荒:边远荒僻的地方。(“荒”读音:huāng)
  • (yà):迎接。
  • 琼鸾:比喻美好的人或事物。
  • 垂髫(chuí tiáo):指儿童或童年。
  • 识韩:此处比喻得到他人的赏识或推荐。“韩”指唐代文学家韩愈,借指有名望的人。
  • 谩誇:空自夸赞。
  • 千里足:这里指优秀的人才。
  • 頖林(pàn lín):学宫。
  • 南山赋:借指美好的诗文。
  • 小草:自谦之词,表示自己微不足道。
  • 春妍:春光美好,也比喻美好的事物。
  • (jiǎn):不顺利,艰难。
  • 輶轩(yóu xuān):古代使臣乘坐的一种轻车,此处借指朝廷派来的官员。
  • 琼南:海南的别称。

翻译

在这边远荒僻之地,没想到能迎来如琼鸾般美好的您,我往昔童年时有幸得到您的赏识。空自夸赞自己是优秀之才,在学宫之中偶然借得一处安身之所。写就美好的诗文时,曾期望着未来远大,而我如小草般微弱,想要报答您的恩情却很困难。四十年来文人的道路充满艰难,朝廷派来的官员不再来到海南了。

赏析

这首诗表达了诗人对督学张公的感激和怀念之情。首联叙述在穷荒之地意外地迎来张公,回忆起自己童年时受其赏识的经历。颔联中诗人自谦地表示自己虽被夸赞为有才能之人,但只是在学宫中暂得安稳。颈联提到自己曾期望能有远大的前程,然而觉得自己渺小,难以报答张公的恩情。尾联则感慨四十年来文人的命运多舛,朝廷派来的官员也不再到海南,流露出一种无奈和失落。整首诗情感真挚,语言朴素,通过对往事的回忆和现实的感慨,展现了诗人复杂的内心世界。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文