王掌科乃翁

· 钟芳
大海之隈五岭东,幽栖无闷南庄翁。混迹钓叟谐樵僮,课种谷粟亩数钟。 不与琐尾争雌雄,牙签锦带垂房栊。检点艺苑迪童蒙,所忘远大非近功。 上窥姚虞陋雕虫,凤毛养就飞翀翀。桂花开遍嫦娥宫,一枝先折扬秋风。 长安金榜日瞳昽,琐闱密勿收人龙。吁嗟庞德潜昭融,生前困抑身后荣,班班鸾诰下九重。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (wēi):山水等弯曲的地方。
  • 幽栖:指隐居。
  • 无闷:没有烦闷。
  • :督促完成指定的工作。
  • 琐尾:细小时的美好。
  • 雌雄:这里指争高低、比胜负。
  • 牙签锦带:形容书籍和装饰华丽。牙签,指书籍。锦带,华丽的带子。
  • 房栊(lóng):窗户。
  • 艺苑:文学艺术荟萃的地方,这里指教育领域。
  • :启迪。
  • 童蒙:指幼稚愚昧的儿童。
  • 姚虞:指姚姒(sì)和虞舜,泛指古代的圣王。
  • 雕虫:比喻小技、小道,这里指追求华丽的辞藻和技巧。
  • 翀翀(chōng chōng):向上直飞的样子。
  • 瞳昽(tóng lóng):太阳初出由暗而明的景象。
  • 琐闱:宫门上雕刻连琐图案的闱门,这里代指宫门。
  • 密勿:机密。
  • 人龙:比喻人中豪杰。
  • 吁嗟(xū jiē):表示感慨、叹息。
  • 庞德:指诗中的主人公,王掌科的父亲南庄翁。
  • 昭融:表示光大发扬。

翻译

在大海的弯曲处、五岭的东边,有一位隐居的南庄翁,过着没有烦闷的生活。他混在钓鱼的老者和砍柴的僮仆之中,督促耕种谷物,每亩能收获数钟粮食。 他不与细小时的美好事物争高下,房间里摆放着书籍,窗户上垂着华丽的带子。他在教育领域启迪幼稚愚昧的儿童,他所追求的是远大的目标,而不是眼前的小功小利。 他向上探索着姚姒和虞舜的圣王之道,轻视追求华丽辞藻和技巧的小技。他培养出的优秀子女如凤凰的羽毛般美丽,能够向上直飞。桂花开遍了嫦娥的月宫,他的子女中有一人率先折桂,在秋风中扬名。 长安的金榜在太阳初升时发出光芒,宫门上的闱门紧密关闭,正在选拔人中豪杰。可叹南庄翁庞德生前受到困厄压抑,身后却获得了荣耀,那一道道华丽的诏书从九重天上颁下。

赏析

这首诗是对王掌科父亲南庄翁的赞美。诗的前半部分描绘了南庄翁隐居的生活,他虽然身处乡野,但却过得悠然自得,同时他重视农业生产和教育事业,有着远大的志向和追求。后半部分则写了他的子女取得了优异的成绩,为家族带来了荣耀,也使得南庄翁在死后获得了应有的荣誉。整首诗语言优美,意境深远,通过对南庄翁的生活和成就的描写,表达了对他的敬仰和赞美之情。同时,诗中也反映了中国传统文化中重视教育、追求高远目标的价值观。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文