饮易士美宅咏瑞香花分韵得春字二首

· 钟芳
幽翠历冬新,娟娟似有神。 孤根寒渍雪,微蕊静含春。 淮曲衣冠会,萍踪棣萼亲。 淡中清兴足,弦管厌嚣纷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幽翠:深绿的草木。“翠”,读音(cuì)。
  • 娟娟:美好的样子。
  • 孤根:单独的根,这里指瑞香花的根。
  • 渍(zì):浸泡。
  • 淮曲:淮河一带的地方。
  • 衣冠会:指文人雅士的聚会。
  • 萍踪:像浮萍一样漂泊不定的行踪。
  • 棣萼(dì è):比喻兄弟友爱。“棣”,读音(dì);“萼”,读音(è)。
  • 清兴:清雅的兴致。
  • 弦管:指乐器。
  • 嚣纷:喧闹纷杂。

翻译

深绿的草木经历冬天后依旧新鲜,瑞香花美好得似乎有神韵。它孤独的根在寒雪中浸泡,微小的花蕊静静地蕴含着春意。在淮河一带的文人雅士聚会上,漂泊的人相聚在一起,如同兄弟般亲密。在这平淡之中,清雅的兴致已然足够,让人厌倦了那喧闹纷杂的乐器之声。

赏析

这首诗描绘了瑞香花在冬日里的美好姿态以及诗人在文人聚会中的感受。首联通过“幽翠历冬新”表现了草木的生命力,“娟娟似有神”则赋予瑞香花以神韵。颔联具体描写瑞香花的根和花蕊,突出其在寒冷中蕴含的春意。颈联讲述了在淮曲的聚会中,人们之间的亲密关系,以“萍踪棣萼亲”表达了对友情的珍视。尾联则表达了诗人对平淡清雅之趣的追求,以及对喧闹纷杂的厌烦。整首诗语言优美,意境清新,通过对瑞香花和聚会场景的描绘,传达出诗人的情感和审美情趣。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文