(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 幰(xiǎn):车幔,车篷。
- 仆夫:仆人,车夫。
- 咨嗟:叹息。
- 蓬门:用蓬草编成的门户,借指贫苦人家。
翻译
丝丝细雨斜着打湿了车幔,车夫们先后发出叹息声。暂且倚靠着这用蓬草编成的简陋门户稍作休息,一起谈论着农耕田园的生活。
赏析
这首诗描绘了一个在途中避雨的场景。首句“微雨斜侵车幰”,通过描写细雨斜打湿车幔,营造出一种湿润的氛围。“仆夫先后咨嗟”,表现出车夫们对雨天行路的无奈。接下来,“暂倚蓬门小憩”,诗人和仆人们暂时在简陋的门边休息,“为谈农圃生涯”则展现了他们在避雨时谈论农耕田园生活的情景,给人一种朴实、自然的感觉。整首诗语言简洁,意境清新,通过对雨中避雨场景的描绘,传达出一种宁静、闲适的氛围。