和思抑韵

· 钟芳
清曹元自少拘牵,静掩重扉检故编。 夜永短檠销烛泪,日高新火动榆烟。 春连四际江山好,人共一轩花鸟便。 芹曝何曾裨尺寸,只将丰稔祝尧天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 清曹:清要的官署。(曹:cáo)
  • 拘牵:束缚,牵制。
  • 重扉:多层的门。(扉:fēi)
  • 故编:旧书。
  • 短檠(qíng):矮灯架,借指灯。
  • 新火:古代钻木取火,四季各用不同的木材,易季时所取之火称新火。
  • 榆烟:指榆树间的炊烟。
  • 便:适宜。
  • 芹曝:谦词,谓所献微不足道。
  • (bì):增添,补助。
  • 丰稔(rěn):庄稼成熟,丰收。

翻译

在清要的官署中自然很少受到束缚,静静地关上多层的门,查阅旧书。长夜漫漫,矮灯架上的蜡烛流着烛泪,太阳升高,新取的火点燃,榆树间升起炊烟。春天连接着四方,江山美好,人与一屋的花鸟相处适宜。我所献上的如同芹菜阳光晒过般微不足道,只将丰收的祝愿献给尧天般的圣明之世。

赏析

这首诗描绘了一个宁静、闲适的场景,同时表达了诗人对美好江山的赞美以及对国家繁荣昌盛的祝愿。诗的首联写诗人在清曹中少受拘牵,能自由地掩门检故编,体现出一种自在的状态。颔联通过描写夜烛和新火,营造出时间的变化感。颈联描绘了春天的美好景色以及人与花鸟和谐共处的画面,展现出一幅生机勃勃的景象。尾联则表现了诗人的谦逊,认为自己的贡献微不足道,唯有衷心祝福国家丰收、繁荣。整首诗意境优美,语言简练,情感真挚。

钟芳

明广东崖州人,改籍琼山,字仲实。正德三年进士。嘉靖中累官至户部右侍郎。有《皇极经世图赞》、《续古今纪要》、《崖志略》、《钟筠溪家藏集》。 ► 626篇诗文