题齐氏族谱

· 韩雍
营丘宗法废,今喜子孙贤。 世系千年定,亲疏一本传。 载歌頍弁句,不诵角弓篇。 珍重藏诗谱,家声继郑玄。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 营丘(yíng qiū):古地名,在今山东省临淄北,这里借指齐国,也是齐姓的起源地。
  • 頍弁(kuǐ biàn):指贵族戴的鹿皮帽,这里借指赞美族人的华贵有礼。
  • 角弓:《小雅·角弓》,内容为告戒贵族不要疏远兄弟亲戚,这里说“不诵角弓篇”表示族人之间关系亲密,不像《角弓》中所描述的那样。

翻译

往昔齐国的宗法制度已废止,如今欣喜子孙们的贤良。 家族世系虽历经千年但已确定,不管亲疏都是同一根源传承下来。 歌唱着赞美族人华贵有礼的词句,不像《角弓》中描述的那样亲族疏远。 要珍重地收藏这份记载家族的诗谱,让家族的声誉能继承郑玄一般的荣耀。

赏析

这首诗是为齐氏家族的族谱所题。诗的首句提到齐国的宗法制度虽已废,但子孙贤良令人欣慰,表达了对齐氏子孙的赞赏。接下来描述了家族世系的确定性以及亲疏同源的关系。“载歌頍弁句,不诵角弓篇”这两句,通过对比,强调了齐氏族人之间的亲密和睦,而不是像《角弓》中所描写的那样关系疏远。最后,诗人希望齐氏家族能珍重这份族谱,使家族声誉得以传承,如郑玄般荣耀。整首诗简洁明了,表达了对家族的美好祝愿和期望,同时也体现了对家族传承和亲情的重视。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文