赵总戎见惠巨鳊酬之以诗

明 · 韩雍

缩项鳊鱼味最珍，长江六月尤难得。
波涛汹涌风力劲，渔人举网空费力。
元戎统师百万行，秋毫无犯严戒饬。
庖厨空虚河伯知，故遣嘉鱼助鲜食。
我曹忝陪旌旆行，此味从来不曾识。
元戎驰赐捧玉盘，烹来大嚼深感激。
吁嗟此物成百头，真乃神灵来效职。
威声从此收南邦，蜂屯蚁聚休言贼。
草草题诗谢来意，纸短情长苦相逼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 缩项鳊（biān）：一种鱼，头小而体扁。
• 元戎：主将，统帅。
• 戒饬（chì）：告诫。
• 庖厨（páo chú）：厨房。
• 河伯：中国古代神话中的黄河水神。
• 忝（tiǎn）：谦辞，表示辱没他人，自己有愧。
• 旌旆（jīng pèi）：旗帜。

翻译

缩项鳊鱼的味道最为鲜美，在长江六月的时候尤其难以获得。 江面上波涛汹涌，风力强劲，渔夫撒网也是白费力气。 主将统率百万大军前行，对军队严格要求秋毫无犯。 厨房空荡连河伯都知道了，所以特意派遣美味的鳊鱼来增添鲜食。 我们这些人有幸跟随旌旗前行，这种美味以前从来没有品尝过。 主将快马送来并用玉盘捧着，烹制之后大快朵颐，我深表感激。 哎呀，这种鱼有好几十条，真像是神灵来效力尽职。 主将的威名从此在南方收服，那些如蜂蚁般聚集的贼人休要再提。 匆匆写下这首诗来感谢这份心意，纸张短小而情谊深长，感觉难以完全表达。

赏析

这首诗以缩项鳊鱼的难得开篇，描绘了捕鱼的艰难，接着强调了主将的治军严明以及其得到鳊鱼的缘由，表现出对主将的赞美。诗中还描述了作者等人品尝鳊鱼的感激之情，以及对主将威名能够收服南方、镇住贼人的期望。整首诗语言质朴，情感真挚，通过对鳊鱼这一事物的描写，表达了对主将的敬仰和对局势的美好期望。