送吴布政致政还毗陵

· 韩雍
盛满心知足,归休志已伸。 乐天陪九老,莱子慰双亲。 风月开三径,山林见几人。 西江有棠树,千载忆斯民。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 布政:(bìng zhèng)古代负责民政事务的官员职称。
  • 致政:(zhì zhèng)指官吏将执政的权柄归还给君主,即辞官。
  • 毗(pí)陵:今江苏省常州市。
  • 九老:指唐代白居易在洛阳时,与胡杲、吉皎、郑据、刘真、卢慎、张浑、狄兼谟、卢贞八位老人相聚,称“香山九老”。后常用以泛指告老还乡者。
  • 莱子:老莱子,春秋时期楚国隐士,极为孝顺,七十岁时还穿着彩衣逗父母开心。后用以表示对双亲的孝养。

翻译

心中充满兴盛满足之感,辞官归隐的志向已经达成。以乐观的心态陪伴如同九老那样的告老还乡之人,像老莱子一样去宽慰双亲。在美好的风花雪月中开辟三块小路,在山林之间又能见到多少这样的人呢。西江地区有棵棠树,千年来都被百姓所怀念。

赏析

这首诗是作者送吴布政辞官归乡之作。诗的首联表达了吴布政对自己现状的满足以及实现归隐心愿的畅快。颔联通过“乐天陪九老”和“莱子慰双亲”的典故,展现了吴布政归乡后的生活场景,一是能与志同道合的人相伴,二是能尽孝于双亲。颈联描绘了吴布政归乡后所处的优美环境,以及这种生活的难得。尾联以“西江有棠树”为喻,暗示吴布政归乡后会像棠树一样被百姓铭记,表达了对他的美好祝愿。整首诗语言简洁,用典恰当,意境优美,既表达了对友人归乡的祝福,也体现了作者对归隐生活的一种向往。

韩雍

韩雍

明苏州府长洲人,字永熙。正统七年进士,授御史。巡按江西,黜贪墨吏数十人。景泰时擢广东副使,巡抚江西。劾奏宁王朱奠培不法状,后被宁王诬劾,夺官。后再起为大理少卿,迁兵部右侍郎。宪宗立,以牵累贬官。会大藤峡徭、僮等族民众起事,乃改以左佥都御史,参赞军务,督兵镇压。迁左副都御史,提督两广军务。有才略,治军严,而谤议亦易起。为中官所倾轧,乃致仕去。有《襄毅文集》。 ► 708篇诗文