踏莎行 · 其五元夕

宋 · 毛滂

拨雪寻春，烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。
花市无尘，朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。

名句

• 无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。
• 沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。
• 花市无尘，朱门如绣。
• 拨雪寻春，烧灯续昼。

注释

烧灯：即燃灯。
宫桥：在山东滕州东南45里，跨薛河。
沉香：水香木制成的薰香。

序

腊梅开后，白雪残存，词人拨雪寻春，乃至燃灯续昼，其雅兴已似痴。月上柳梢，云雾笼星，沉香烟消，其梦境又如醉。词写得清丽宛转，韵味淳郁，上下片两结句尤觉尖新。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 踏莎行：词牌名。
• 元夕：元宵，农历正月十五夜。
• 拨雪：拨开积雪。
• 烧灯：指元宵节点灯。
• 无端：无缘无故。
• 天教：上天让。
• 朱门：古代王公贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，后泛指富贵人家。
• 娇云瑞雾：指美好的云彩和雾气。

翻译

拨开积雪寻找春天，点亮灯火延续白昼。梅花在散发着暗香的院落里开放之后。无缘无故的夜色想要遮蔽春天，上天让月光照在官桥的柳树上。花市没有尘土，富贵人家的门庭如锦绣般华丽。娇美的云彩和祥瑞的雾气笼罩着星星。沉香的火已冷却，妆容有些残败，半床被子里轻轻的梦浓郁如酒。

赏析

这首词上阕写寻春，展现出对春天的期盼和喜爱，夜遮春的描述则增添了一丝无奈。下阕写元夕之景，花市的洁净、朱门的华丽、天空的美妙景色，营造出了美好而浪漫的氛围。最后通过写沉香已冷、残妆、轻梦如酒，透露出一种淡淡的忧伤和惆怅。全篇笔触细腻，意境优美，情感含蓄，将元宵夜的独特氛围和作者内心的复杂情感巧妙地融合在了一起。