初夏出南郊历天坛至神乐观道院宴集得深林二字四首

昼永随南陆,朋游况盍簪。 郊原细藉草,林泽纵听禽。 石扫残花片,车停茂树阴。 飞云从杖屦,远俗称幽寻。
拼音

所属合集

#四月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南陆:指夏天。古人认为太阳沿黄道运行,夏至这天在南方,所以称夏至为“南陆”。
  • 盍簪(hé zān):指朋友相聚。
  • 藉草:坐卧在草上。

翻译

白昼越来越长,随着夏天的到来,朋友们一起游玩,相聚在一起。在郊野平原上细细地坐卧于草地之上,在林泽之间尽情地聆听禽鸟的鸣叫。用石头清扫残留的花瓣,车子停在茂盛的树荫下。飘动的云朵跟随着脚步和手杖,在远处平凡的地方进行这一场幽静的寻游。

赏析

这首诗描绘了初夏时节作者与朋友们出游的情景。诗中通过“昼永随南陆”点明了季节,“朋游况盍簪”则表现出朋友相聚的欢乐氛围。“郊原细藉草,林泽纵听禽”两句,细腻地描写了在郊野和林泽的活动,体现出闲适与自在。“石扫残花片,车停茂树阴”描绘了具体的场景,增添了生活气息。最后“飞云从杖屦,远俗称幽寻”表达了在这幽静的环境中漫步的愉悦感受。整首诗意境清新,语言自然流畅,传达出作者对初夏出游的喜爱和对自然的欣赏之情。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文