赠苏羽士

明 · 卢龙云

城郭何人识隐沦，黄冠绿发一閒身。
早从相鹤仙群侣，更许笼鹅墨客亲。
宅以谈玄誇胜事，室同虚白净纤尘。
刘郎别后知何处，空记桃花满院春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 隐沦：指隐士。
• 黄冠：道士所戴束发之冠，用金属或木类制成，其色尚黄，故曰黄冠，借指道士。（“冠”读音：guān）
• 绿发：指乌黑而有光泽的头发，常用以形容年轻人。此处指道士的形象。（“发”读音：fà）
• 相鹤：指驯鹤。
• 仙群侣：指修仙的同伴。
• 笼鹅：指王羲之以字换鹅事。后以“笼鹅”泛指书法精妙。

翻译

在这城郭之中有谁能识得这位隐士呢？他头戴黄冠，头发乌黑，一身闲适。 早早地就与那些驯鹤的仙家同伴在一起，更是允许那些墨客亲近，犹如王羲之以字换鹅一般。 他的住所因谈玄论道而被夸赞有胜事，房间如同虚无一般洁净，没有一丝尘埃。 刘郎离别之后不知去了何处，只空留下那满院桃花盛开如春日般的记忆。

赏析

这首诗描绘了一位道士苏羽士的形象。首联通过“城郭”“隐沦”“黄冠绿发”等词语，塑造了一个在尘世中不被人熟知的隐士形象，突出了他的闲适与超脱。颔联以“相鹤仙群侣”和“笼鹅墨客亲”，表现了苏羽士的高雅情趣和与文人墨客的交往。颈联则描写了他的住所充满了谈玄论道的氛围，以及房间的洁净无尘，展现出一种超凡脱俗的境界。尾联通过“刘郎别后”和“空记桃花满院春”，表达了对苏羽士离去的感慨以及对过去美好时光的怀念。整首诗意境优美，用词精准，生动地展现了苏羽士的形象和诗人对他的敬仰与思念之情。