夜雨偶成和邓玑伯刺史

谁遣閒愁到酒边,感时触事意相牵。 计缘衣食家为累,梦落风波道苦邅。 孤坐有怀徒耿耿,忧心无地不悁悁。 夜来甘雨应沾足,且为三农庆有年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒愁:无端无谓的忧愁。“閒”同“闲”。
  • 触事:接触到的事情。
  • 计缘:因为算计、考虑。
  • (zhān):难行不进,此处喻指人生道路艰难。
  • 耿耿:心中不安的样子。
  • 悁悁(yuān yuān):忧愁郁闷的样子。
  • 三农:古时指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民,后泛指农民。

翻译

是谁让无端的忧愁来到酒边呢,感慨时事,接触的事情都让人心情相互牵扯。因为考虑衣食问题,家庭成为拖累,梦想破灭,人生道路就像在风波中艰难前行。孤独地坐着,心中怀有心事,只是内心不安,满心忧愁,没有一处地方不郁闷。夜晚降临,甘甜的雨水应该下得充足,暂且为农民们庆祝这丰收的好年景。

赏析

这首诗以诗人的忧愁为起点,表达了对生活的感慨和对未来的担忧。诗中提到因衣食之累,家庭成为负担,梦想受挫,人生道路艰难,反映了诗人内心的苦闷和无奈。然而,诗的结尾话锋一转,写到夜晚的甘雨应该下得充足,为农民庆祝丰收之年,在一定程度上体现了诗人对民生的关注和对丰收的期盼,也为整首诗带来了一丝希望和积极的情绪。整首诗情感真挚,语言平实,通过对自身感受和外界环境的描写,展现了诗人复杂的内心世界。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文