所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 五云:青、白、赤、黑、黄五种云色,古人视其为祥瑞之兆,也可指代皇帝所在之处或瑞气祥云。(五云读音:wǔ yún)
- 金台:黄金台的省称,相传战国燕昭王置金于台上,在此延请天下士,后因以金台为招贤纳士之处。(金台读音:jīn tái)
- 春官:古官名,唐代曾改礼部为春官,后世遂以春官为礼部的通称,主管科举考试等事。(春官读音:chūn guān)
- 魁:为首的,居第一位的。(魁读音:kuí)
- 豹变:指君子的成长变化,像豹子一样迅速而显著。(豹变读音:bào biàn)
- 玄雾:黑色的雾气,这里可理解为困难或障碍。(玄雾读音:xuán wù)
- 蛰雷:蛰伏在地下冬眠的动物被春天的雷声惊醒,这里寓意着新生和力量。(蛰雷读音:zhé léi)
- 登瀛:登上瀛洲,常用来比喻士人获得殊荣,如中进士。(登瀛读音:dēng yíng)
- 泥金:用金屑和胶水制成的颜料,这里指科举及第后用泥金书写的报喜信。(泥金读音:ní jīn)
翻译
抬头仰望,那祥瑞的五云指向金台所在的方向。 不远万里众人一同出游,这是多么的豪迈壮阔啊。 江上的明月满照着船只,催促着人们在黎明时出发,山岭上的梅花迎接着骑马之人,似乎在预报春天的首位魁首。 在山中,如豹子般迅速成长变化,冲开那黑色的雾气,在浪涛中,似蛟龙般的吼声响起,如蛰伏的春雷。 最为重要的是,在登上瀛洲获得殊荣方面需要精妙的选拔,期待着那科举及第的好消息从南方传来。
赏析
这首诗是一首送别诗,作者卢龙云为即将赴考的萧孝廉送行,表达了对他的美好祝愿和期望。诗的首句以“五云翘首望金台”开篇,营造出一种祥瑞、充满希望的氛围,暗示着萧孝廉此次赴考的光明前景。“万里群游亦壮哉”则体现出此次出行的壮阔和豪迈,也表现出作者对萧孝廉的勇气和决心的赞赏。
接下来的“江月满船催晓发,岭梅迎骑报春魁”两句,通过描写江月和岭梅,既点明了出发的时间和环境,又寓意着美好的兆头,似乎在预示着萧孝廉能够在考试中取得好成绩。
“山中豹变开玄雾,浪里龙吟起蛰雷”这两句运用了形象的比喻,鼓励萧孝廉在追求功名的道路上要有像豹子和蛟龙一样的勇气和力量,克服困难,展现出自己的才华和能力。
最后两句“最是登瀛需妙选,泥金消息待南来”,再次强调了科举考试的重要性和选拔的严格性,同时也表达了作者对萧孝廉能够金榜题名的殷切期盼。整首诗意境优美,语言流畅,用典恰当,充分表达了作者对友人的祝福和对其未来的信心。