贺同年王计部初诞曾孙二首

曲江并马记吾曾,华发头颅日渐增。 绕膝喜君孙有子,开颜对客祖为曾。 镜中白镊殊堪慰,经里玄成且代兴。 最是凤毛俱五色,云霄次第见飞腾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 曲江:唐朝长安的游览胜地,这里代指美好的地方或状况。
  • 华发(huá fà):花白的头发。
  • 绕膝:指子孙围绕在长辈身旁,这里指王计部的孙儿出生,众人围绕在旁,充满喜悦。
  • 开颜:脸上现出高兴的样子。
  • 白镊(niè):镊,指镊子,这里指用镊子拔掉白发,暗指时光的流逝和年岁的增长。
  • 玄成:指韦玄成,西汉丞相韦贤之子,以明经仕宦,这里借指子孙能够继承先辈的事业并发扬光大。
  • 凤毛:比喻子孙有才似其父辈者。
  • 云霄:极高的天空,这里比喻高位或远大的前程。

翻译

我曾在美好的地方一同骑马,如今我的头发已渐渐花白,脑袋上的白发也日益增多。 高兴的是你王计部的孙儿有了孩子,面对宾客时,你作为祖父喜笑颜开。 镜中用镊子拔掉白发,这情景也颇让人感到欣慰,子孙能够继承先辈的事业且将之发扬光大。 尤其是这子孙有才如父辈,如同凤凰的羽毛色彩斑斓,相信他们会依次在高远的天空中腾飞。

赏析

这首诗是为祝贺同年王计部初诞曾孙而作。诗的首联通过回忆曾经的美好时光,与如今自己日渐增多的白发形成对比,暗示时光的流逝。颔联则直接表达了对王计部喜得曾孙的祝贺,描绘了其绕膝之乐和开怀之态。颈联从时光的感慨转向对子孙后代的期望,认为子孙能够继承家业并有所作为是一种慰藉。尾联以“凤毛俱五色”比喻王计部的子孙才华出众,相信他们能够在未来取得辉煌的成就,展现出对后辈的美好祝愿和殷切期望。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的祝贺,又蕴含了对家族传承和子孙未来的思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文