送颜用行归吉水并柬康隐君宗武

明 · 刘崧

文昌进士颜夫子，昔在筠阳最知己。
春风携酒上坊楼，秋雨题诗洞山寺。
当时结交翰墨场，共言意气倾侯王。
岂知风尘各惊散，此地不得同翱翔。
君今只在泸源上，我亦南还窜林莽。
旧交零落海云空，梦里惊呼色悽怆。
往者山寇攻泸源，义门百口今谁存。
况闻亲庭抱永痛，妻子夜哭沙田村。
欲归无家出无仆，两年访我城东屋。
长林春暝风雨交，此日穷居转愁蹙。
柴门苦竹惟鸟啼，流水绕屋生春泥。
苦无一钱沽酒饮，坐据寂寞如枯藜。
鼓笳连江清夜永，短烛孤帷吊形影。
野麦陵陂老雁饥，寒风动竹枯萤冷。
知君豪宕轻黄金，感时亦复忧沈沈。
青云若负壮士志，白日难照愁人心。
谁能短衣事骑射，空遣悲歌泪盈把。
却望文昌从此归，东行定过匡山下。
匡山先生发如丝，十年不出真吾师。
便须晏岁荷短锸，共来山中寻紫芝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 文昌：此处指星名，代指科举考试。
• 筠阳：地名，今江西省高安市。
• 翰墨场：指文坛。
• 倾侯王：压倒王侯将相，形容意气风发。
• 惊散：指因战乱等原因而离散。
• 泸源：地名。
• 窜林莽：逃窜到山林中。
• 义门：这里指有仁义的家族。
• 悽怆（qī chuàng）：悲伤，凄惨。
• 蹙（cù）：紧迫，愁苦。
• 陵陂（bēi）：山坡。

翻译

文昌进士颜夫子，往昔在筠阳时我与你最为知己。 春风中我们带着酒登上坊楼，秋雨中在洞山寺题诗。 那时我们在文坛结交，共同说意气可压倒侯王。 怎料在这战乱中各自惊散，此地不能一同翱翔天地。 你如今只在泸源之上，我也向南逃窜到山林之中。 旧时的交情如海上云朵般消散，在梦中惊呼神色悲伤。 以前山寇攻打泸源，那仁义的百家如今还有谁存活？ 何况听闻你在故乡的亲人承受着永远的悲痛，妻子儿女在沙田村夜晚哭泣。 想回家却没有家，出门也没有仆人，你这两年到我城东的屋子拜访我。 长林在春天的夜色中风雨交织，这一日困窘的居住环境让我更加忧愁紧迫。 柴门边苦竹只有鸟在啼叫，流水绕着屋子流淌，滋生着春泥。 苦于没有一文钱买酒来喝，只能落寞地坐着，如干枯的藜草。 鼓笳声在江边回荡，清夜漫长，短烛孤帷映照着孤独的身影。 野外的麦子在山坡上，老雁饥饿，寒风吹动着竹子，干枯的萤火虫显得寒冷。 知道你豪爽不看重黄金，感慨时世也同样忧愁深沉。 青云如果辜负了壮士的志向，白日也难以照亮忧愁之人的心。 谁能穿着短衣去练习骑射，只能白白地让悲伤的歌声和泪水沾满双手。 期望从此地回文昌后，向东前行一定经过匡山之下。 匡山先生头发如丝，十年不出山真是我的老师。 应当在年末时扛着短锹，一起来山中寻找紫芝。

赏析

这首诗是诗人刘崧写给颜用行的，表达了他们之间深厚的情谊以及对世事的感慨。诗中回忆了过去在筠阳的美好时光，以及如今各自在战乱中的艰难处境。通过描写颜用行的遭遇和自己的困境，展现了时代的动荡和人们的苦难。诗中的情感真挚深沉，既有对过去的怀念，也有对现实的无奈和忧愁。同时，诗中也表达了对友人的安慰和对未来的期望，希望能与友人一同寻找紫芝，表达了对美好宁静生活的向往。在艺术上，诗人运用了丰富的意象，如春风、秋雨、柴门、苦竹、流水、鼓笳等，营造出了一种凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。语言质朴自然，却又饱含深情，使读者能够深刻感受到诗人的内心世界。