王观察八柏亭二首

宅以三槐胜,亭因列柏留。 岁寒偏不改,春翠日添稠。 门亦曾罗雀,材非但蔽牛。 悠悠伤往事,气节自千秋。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 观察:官名。唐代于不设节度使的区域设观察使,省称“观察”。
  • 三槐:相传周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝天子时,面向三槐而立。后因以三槐喻三公。
  • 罗雀:形容门庭冷落。“罗”,张网捕捉。
  • 蔽牛:形容树木高大,可以遮蔽住牛。

翻译

房屋因象征三公的三棵槐树而具胜景,亭子因成排的柏树而留存。 年岁寒冷但(柏树)依旧不改变,春天翠绿的颜色每日愈加浓郁。 门前也曾门庭冷落,树木不仅只是高大可蔽牛。 悠悠往事令人感伤,(但他们的)气节自当流传千秋。

赏析

这首诗以“八柏亭”为主题,通过对柏树的描绘,表达了对坚韧品质和高尚气节的赞美。首联介绍了宅子因三槐而具胜景,亭子因柏树而留存,点明了主题。颔联描写柏树在寒冷的岁月中依然翠绿且日益繁茂,体现了柏树的坚韧。颈联提到门前曾门庭冷落,树木不仅高大,也暗示了世事的变迁。尾联则感叹往事悠悠,而其中所蕴含的气节将千秋流传。整首诗语言简洁,意境深远,以柏树为象征,寄托了诗人对高尚品质的敬仰和对历史的思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文