中春宴集汪氏西园

明 · 卢龙云

中和启令节，旷望极春明。
谷风舒以穆，百卉竞芬荣。
良辰既如许，胜赏复群英。
会心安在远，方驾薄西城。
苑开凤台侧，嘉木荫芳亭。
高丘环异石，池塘草并生。
万绿间红紫，禽鸟亦春声。
暂此息尘累，先教俗虑清。
绮谭佐名理，雄辨恣峥嵘。
已协沧洲趣，兼欣求友情。
坐久林霏合，轻飙逗野庭。
馀寒恋衣袂，对酒谁独醒。
献酬屡促席，觞至必尽倾。
晚归各留咏，刻烛韵斯成。
分携订后会，心知重合并。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 中和：中正平和。
• 令节：佳节。
• 旷望：极目远望。
• 春明：春光明媚。
• 谷风：东风。
• 舒：舒展。
• 穆：温和。
• 芬荣：茂盛，开花。
• 良辰：美好的时光。
• 胜赏：快意地观赏。
• 群英：众多杰出的人物。
• 方驾：乘车前往。
• 薄：靠近。
• 霏：云雾。
• 轻飙（biāo）：微风。

翻译

中正平和开启了美好的佳节，极目远望，春天的景色明媚至极。东风舒缓而温和，各种花卉争相盛开，繁茂艳丽。这样美好的时光已然如此，又有众多杰出之人一同快意观赏。要聚会哪里会在意距离遥远呢，乘车前往靠近西城之处。 园林开设在凤台的侧边，美好的树木遮蔽着芳香的亭子。高高的山丘环绕着奇异的石头，池塘里的草共同生长。众多的绿色中间夹杂着红紫色，禽鸟也发出春天的叫声。暂且在这里停息尘世的劳累，先让世俗的忧虑得以清除。 华美的谈论辅佐着高明的道理，雄辩之人肆意展现着非凡的气势。已经契合了隐居的情趣，又欣喜地获得了友情。坐得久了，树林的云雾聚拢起来，微风逗留在野外的庭院。残余的寒气依恋着衣袖，面对美酒谁能独自清醒呢。 相互敬酒，屡次催促着入座，酒杯传到必定全部倾尽。晚归时各自留下诗作，点燃蜡烛，诗韵便就此写成。分别时约定下次相会，心里知道大家重视再次相聚。

赏析

这首诗描绘了在汪氏西园举行的中春宴集的情景。诗的开头通过对春天景色的描写，营造出了一个生机勃勃、明媚美好的氛围，为宴集的展开奠定了基调。接着描述了宴集的地点和环境，如园林、凤台、嘉木、异石、池塘等，展现出了优美的景致。在宴集中，人们暂息尘累，畅谈名理，既享受了美好的时光，又增进了友情。诗中还描写了宴集的过程，如饮酒、献酬、留咏等，充满了欢乐和情趣。最后，诗人约定了下次相会，表达了对再次相聚的期待。整首诗语言优美，意境清新，生动地展现了宴集的欢乐氛围和人们的愉悦心情。