(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 两乡:指两处(离别后双方所在之地)。
- 入楼:(进入楼房)侵袭到楼中。
翻译
自从你离开了,还有什么地方不能引发我的忧愁呢。明月照耀着你我所在的两地,寒霜的寒意更是侵袭到楼中。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了对离人的思念之情。“自君之出矣,何地不堪愁”,直抒胸臆,强调了离人离去后,思念之愁无处不在,极具感染力。“明月两乡照”,明月本是团圆的象征,但此时却照着两地的人,更增添了离别的感伤。“霜寒更入楼”,通过描写寒霜侵入楼中的情景,进一步烘托出内心的孤独和凄凉。整首诗情感真挚,意境幽远,用简洁的文字深刻地表达了离愁别绪。