所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 掩泪：捂住眼睛，形容悲痛哭泣的样子。
- 含情：怀着感情。
- 胡王：这里指匈奴的首领。
- 薄命：命运不好，福分差。（薄：bó）
- 和虏：与外族和好、和亲。这里的“虏”是对匈奴的一种轻蔑称呼。
翻译
我忍住泪水，满怀悲伤地离开汉宫，匈奴的王见到我很高兴，与我相逢。上天让我命运不好，安排我去和亲，我怎敢后悔当时的计策考虑得不周全呢。
赏析
这首诗以王昭君的口吻，表达了她的无奈和悲哀。首句“掩泪含情出汉宫”，描绘了昭君离开汉宫时的悲痛神情，“掩泪”“含情”两个词语生动地表现了她内心的痛苦和不舍。“胡王见妾喜相逢”，则从胡王的角度写出了他对昭君的接纳，与昭君的悲伤形成鲜明对比。最后两句“天留薄命教和虏，敢悔当时计未工”，表达了昭君对自己命运的无奈和感慨，她认为这是上天的安排，自己无法抗拒，同时也透露出她对当初和亲之计的一些反思，但又不敢明确地表示后悔。整首诗语言简洁，情感深沉，通过对昭君内心世界的刻画，展现了她在和亲命运下的复杂心情。
