(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 销魂:形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。也作“消魂”。
- 低眉:低着头,形容顺从的样子。
- 腰恒折:常弯腰,表示谦恭。“恒”(héng),常,总是。
- 缄口:闭着嘴(不说话)。“缄”(jiān),封,闭。
- 宁:岂,难道。
- 誇:同“夸”。
- 延寿阁:这里指反思自己过错的地方。
- 离群:离开群体。
- 署:本指官署,这里可理解为前往、投靠。
- 翟公门:泛指门庭冷落之处。翟公,西汉下邽县(今陕西省渭南市北)人。他当廷尉时,宾客盈门;丢官后,门可罗雀;后复职,宾客又欲前往。翟公于是在大门张贴告示说:“一死一生,乃知交情。一贫一富,乃知交态。一贵一贱,交情乃见。”(以上故事出自《史记·汲郑列传》)
- 谩:通“漫”,随意,这里可理解为隐约。
- 烟霞色:山水景色,代指隐居的环境。
翻译
回忆昨日我们相逢时欢声笑语十分温暖,怎料到这次分别是如此的令人悲痛欲绝。 我低着头,暗自后悔常常弯腰顺从,闭着嘴,难道还能自夸口舌还在。 想到自己的过错,还没到能反思的延寿阁去,离开群体,将要前往门庭冷落的地方。 远方的书信隐约带着山水景色,才相信在山林中的道理更加尊贵。
赏析
这首诗是诗人对与康孟担分别的感慨以及对自己处境的思考。首联通过回忆昨日相逢的欢乐,与当下分别的痛苦形成鲜明对比,突出了离别之愁。颔联诗人反思自己过去的行为,表现出一种自省和谦逊的态度。颈联则表达了自己离开了某种群体,可能是官场或其他社交圈子,有一种孤独和失落之感。尾联中提到远方的书信带着山林的气息,使诗人更加坚信山林之道的尊贵,暗示了对世俗的某种超脱和对自然、宁静生活的向往。整首诗情感真挚,语言质朴,通过对离别、自省和对山林的向往等情感的表达,展现了诗人复杂的内心世界。