答游山人初春在吴门见怀三首

明 · 卢龙云

异地羁愁已渐分，春来花鸟自堪群。
朋游祗恨同声远，消息徒劳隔岁闻。
王月漫赓椒里颂，客星仍傍海东云。
山川吴越俱形胜，芳草王孙却为君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羁愁：（jī chóu）客居他乡的愁苦。
• 祗：（zhī）只。
• 赓：（gēng）续。
• 椒里颂：指颂春之词。
• 客星：忽隐忽现的星，古代认为客星的出现与重大事件有关，这里指诗人自己如同客星般漂泊不定。
• 海东云：此处海东为泛指，海东云指远方的云，寓意着遥远的地方。

翻译

在异地的客居愁绪已渐渐分散，春天到来，花鸟自然可以成群。朋友们一同游玩，只遗憾大家不能相聚，只能发出同样的叹息，消息也只能隔年才能听到。正值正月，我随意地续写着颂春之词，我这漂泊之人仍如客星般傍着远方的云。山川在吴地和越地都很壮美，那些萋萋芳草、贵族子弟，却都是因为思念你。

赏析

这首诗表达了诗人在初春时节身处异地，对朋友的思念以及对山川美景的感触。诗的开头通过“异地羁愁已渐分，春来花鸟自堪群”，描绘了诗人在异乡的愁苦情绪随着春天的到来有所缓解，同时也展现了春天的生机。“朋游祗恨同声远，消息徒劳隔岁闻”则表达了对朋友的思念和无奈，因为距离遥远，消息不畅。“王月漫赓椒里颂，客星仍傍海东云”中，“王月”指正月，诗人在正月里随意续写颂春之词，同时也暗示了自己的漂泊不定。最后“山川吴越俱形胜，芳草王孙却为君”，诗人赞美了吴地和越地的山川美景，并用“芳草王孙”的典故，表达了对朋友的深切思念。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚。