送友人游白岳

明 · 卢龙云

倚杖逍遥望翠屏，海阳名胜几人经。
关门近识青牛气，洞户先通白帝灵。
露滴松坛听鹤唳，风清榆汉羡鸿冥。
莫言七圣曾迷道，自有飞仙护客星。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倚杖：依靠着手杖。倚（yǐ）
• 翠屏：形容山峦像翠绿的屏风。
• 海阳：此处指地名。
• 名胜：著名的风景胜地。
• 关门：指白岳的关隘。
• 青牛气：传说老子骑青牛过函谷关，后用以象征道家的神仙气息。
• 洞户：山洞的入口。
• 白帝灵：传说中的神灵。
• 松坛：种有松树的祭坛。
• 鹤唳：鹤的鸣叫声。唳（lì）
• 榆汉：银河，借指天空。
• 鸿冥：高飞的鸿雁，比喻避世之士或隐士。冥（míng）
• 七圣：指传说中的七位仙人。
• 迷道：迷失道路。
• 客星：此指友人，古人认为天上的客星代表着远游的人。

翻译

依靠着手杖逍遥自在地望着那翠绿如屏的山峦，海阳的名胜之地有几人曾经游历过呢？靠近关隘能够感受到道家的神秘气息，山洞的入口似乎先通着白帝的神灵。露水滴滴落在松间的祭坛上，静静倾听着鹤的鸣叫，微风吹过榆汉，令人羡慕那高飞的鸿雁。不要说七圣曾经迷失过道路，自然会有飞仙来护佑你这位远游的友人。

赏析

这首诗描绘了友人游白岳的情景，充满了神秘和优美的意境。诗的首联通过“倚杖逍遥望翠屏”，展现出一种闲适自在的氛围，同时引出海阳的名胜之地。颔联描述了关门的神秘气息和洞户与白帝灵的相通，增添了神秘的色彩。颈联以“露滴松坛听鹤唳，风清榆汉羡鸿冥”描绘出自然的宁静与美好，让人感受到一种超脱尘世的意境。尾联则以传说中的七圣迷道作对比，表达了对友人的祝福，相信会有飞仙护佑友人的旅程。整首诗情景交融，语言优美，富有想象力，表达了诗人对友人的美好祝愿和对自然风光的赞美。