赋别南涧诸友人

· 刘崧
岁杪无淹晷,归人滞山居。 兹晨复不发,明日当岁除。 宴会良已勤,愁思独不舒。 愿回投辖意,一解送行车。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岁杪(miǎo):岁末。
  • 淹晷(guǐ):久留。
  • 岁除:年终的一天,即除夕。
  • 投辖:指主人殷勤留客。

翻译

岁末之时没有长时间的停留,回家的人滞留在山中居所。 今天早晨又不能出发,明天就该是除夕了。 宴会已经举行得很频繁了,可忧愁的思绪唯独不能舒缓。 希望能够回应主人殷勤留客的心意,但我一心只想解开绳索让马车出发(好踏上归家之路)。

赏析

这首诗描绘了岁末时节,诗人被困在山居,虽有频繁的宴会,却仍无法缓解归心似箭的愁思。诗中“岁杪无淹晷,归人滞山居”点明了时间和诗人的处境,岁末本应是归家之时,可诗人却滞留山中,营造出一种急切盼望归家的氛围。“兹晨复不发,明日当岁除”进一步强调了时间的紧迫,明日就是除夕,而诗人仍未能启程,焦急之情愈发强烈。“宴会良已勤,愁思独不舒”则通过对比,写出宴会的频繁并不能消除诗人的忧愁,反而更加突出了他对归家的渴望。最后“愿回投辖意,一解送行车”,表现了诗人对主人留客之意的感激,同时也坚定了自己归家的决心。整首诗情感真挚,语言简洁,将诗人的归心和愁绪表现得淋漓尽致。

刘崧

刘崧

元末明初江西泰和人,原名楚,字子高。洪武三年举经明行修,授兵部职方司郎中,迁北平按察司副使。坐事谪输作,寻放归。十三年召拜礼部侍郎,擢吏部尚书。寻致仕归。次年,复征为国子司业,卒于官。谥恭介。博学工诗,江西人宗之为西江派。有《北平八府志》、《槎翁诗文集》、《职方集》。 ► 2548篇诗文